ZUKANG in Russian translation

• цзукан
• дзукан
• зуканг
• цзюкан
• цзукана
• цзуканом

Examples of using Zukang in English and their translations into Russian

The fifty-first session of the Board was opened by H.E. Mr. Sha Zukang(China), President of the fiftieth session of the Board.
Пятьдесят первая сессия Совета была открыта Его Превосходительством г-ном Ша Цзуканом( Китай), Председателем пятидесятой сессии Совета.

plenary meeting, on 6 October 2003, the Board elected by acclamation Mr. Sha Zukang(China) as President of the Board for its fiftieth session.
пленарном заседании( открытие сессии) 6 октября 2003 года Совет путем аккламации избрал Председателем Совета на своей пятидесятой сессии гна Ша Цзукана Китай.

The Secretary-General of the Conference is Mr. Sha Zukang, United Nations Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs.
Генеральным секретарем Конференции является заместитель Генерального секретаря Организации Объединенных Наций по экономическим и социальным вопросам гн Ша Цзукан.

Mr. Ednan T. Agaev and Mr. Sha Zukang, which helped to focus our discussion.
г-на Эднана Т. Агаева и г-на Ша Цзукана, которые помогли мне конкретизировать нашу дискуссию.

Ambassador Mitsuro Donowaki and Mr. Sha Zukang, members of the Board who are also members of the Group of Governmental Experts.
подготовленные послом Мицуро Доноваки и г-ном Ша Цзуканом, членами Совета, которые входят также в Группу правительственных экспертов.

The Moderator, Sha Zukang, Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs, made an introductory statement.
Координатор<< круглого стола>> заместитель Генерального секретаря Организации Объединенных Наций по экономическим и социальным вопросам Ша Цзукан сделал вступительное заявление.

Mr. Sha Zukang, and a keynote speaker will address the Committee.
секретаря по экономическим и социальным вопросам г-н Ша Цзукан и основной оратор.

Sha Zukang, served as moderator and made a statement.
социальным вопросам Ша Цзукан, который сделал заявление.

Mr. SHA Zukang(China) said that the 1995 Conference had two objectives:
Г-н ША ЦЗУКАН( Китай) говорит, что перед Конференцией 1995 года стоят две задачи:

The Secretary-General has designated Mr. Sha Zukang, Under-Secretary-General of the Department of Economic and Social Affairs,
Генеральный секретарь назначил г-на Ша Зуканга, заместителя Генерального секретаря Департамента по экономическим

Formal consultations were chaired by the Under-Secretary General of UNDESA, Mr. Sha Zukang with 47 speakers representing different stakeholder groups delivering statements on this subject.
Под председательством г-на Ша Чжукана, заместителя Генерального секретаря, курирующего ДЭСВ, были проведены официальные консультации, в ходе которых с заявлениями по данному вопросу выступили 47 ораторов, представлявших различные заинтересованные группы.

Mr. Sha Zukang(China)(interpretation from Chinese): The Chinese delegation
Г-н Ша Зукан( Китай)( говорит по-китайски):

Mr. SHA Zukang(China) said that Amended Protocol II struck a balance between humanitarian concerns
Гн ША Дзукан( Китай) говорит, что пересмотренный Протокол II выдерживает баланс между гуманитарными заботами

Mr. Sha Zukang(Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs),
Гн Ша Зуканг( заместитель Генерального секретаря по экономическим

In June 2010, Sha Zukang, then the Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs,
В июне 2010 года Ша Зуканг, тогдашний заместитель Генерального секретаря по экономическим

plenary meeting, on 18 June 2004, on the recommendation of Mr. Zukang Sha(China), Chairman of the Committee of the Whole, the Conference adopted the São Paulo Consensus, and on the recommendation of Mr. Clodoaldo Hugueney(Brazil),
18 июня 2004 года по рекомендации Председателя Комитета полного состава гна Ша Цзукана( Китай) Конференция приняла Сан- Паульский консенсус, а по рекомендации г-на Клодоалду Угенея( Бразилия)

Mr. Sha Zukang(Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs)
Гн Ша Зуканг( заместитель Генерального секретаря по экономическим

the Trade and Development Board established an open-ended Preparatory Committee for UNCTAD XI under the chairmanship of Mr. Zukang Sha(China), President of the Board,
развитию учредил Подготовительный комитет ЮНКТАД XI открытого состава под руководством Председателя Совета г-на Ша Цзукана( Китай)

people of Brazil presented by Mr. Zukang Sha(China), President of the Trade
Председателем Комитета полного состава г-ном Ша Цзуканом( Китай)

Mr. Sha Zukang(Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs)
Г-н Ша Зуканг( заместитель Генерального секретаря по экономическим