ZVECAN in Russian translation

• звечане
• звечанской
• звечан

Examples of using Zvecan in English and their translations into Russian

Twelve KPC members suspended late in 2003 in connection with the bombing of a railroad in Zvecan(Mitrovica region) in April 2003
Двенадцать членов КЗК, которые в конце 2003 года были временно отстранены от должности в связи со взрывом железной дороги в Звечане( район Митровицы)

In light of the boycott of the Kosovo authorities by the northern municipalities, UNMIK facilitated the resolution of the issue of providing public services for Kosovo-Albanian minorities in the Zvecan and Leposavic municipalities by communicating with the Kosovo-Albanian municipal community offices located in each municipality.
Ввиду бойкота северными муниципалитетами органов управления Косово МООНК оказывала содействие в урегулировании вопроса о предоставлении государственных услуг меньшинствам косовских албанцев в муниципалитетах Звечан и Лепосавич, поддерживая связь с муниципальными структурами общин косовских албанцев в каждом муниципалитете.

in particular the two gatherings that occurred in Mitrovica and Zvecan Multinational Task Force North.
в частности за двумя митингами, организованными в Митровице и Звечане северная многонациональная оперативная группа.

Novo Brdo(Gnjilane region), and Zvecan(Mitrovica region), complained of a
Ново- Брдо( район Гнилане) и Звечан( район Митровицы)-- жаловались на то,

stations in Leposavic, Zvecan and Zubin Potok most at risk.
местах дислокации в Лепосавиче, Звечане и Зубин- Потоке.

leading around the village of Banja, as well as the traffic line from Zvecan to Zubin Potok at the checkpoint in Jagnjenica.
которая ведет к переходу Брняк, а также дорогу из Звечан в Зубин- Поток на контрольно-пропускном пункте в Ягненице.

the construction of a smelting plant in Zvecan and a power plant in northern Kosmet.
построить плавильный завод в Звечане и теплоэлектростанцию на севере Косово и Метохии.

Albanian villages in the municipalities Zvecan and Zubin Potok,
также в албанских селах муниципалитетов Звечан и Зубин- Поток,

Leposavic, Zvecan, and Zubin Potok,
Лепосавиче, Звечане и Зубин- Потоке

Zubin Potok, and Zvecan, networks 064 and 063 do not
Зубиног Потока и Звечане, сети 064 и 063 не функционирует в остальных частях Косово,

In the aftermath of the closure by the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo(UNMIK) of the Zvecan smelter plant near Mitrovica,
После того как Миссия Организации Объединенных Наций по делам временной администрации в Косово( МООНК) закрыла близ Митровицы Звечанский плавильный завод,

Only seven municipalities-- Zvecan, Orahovac,
Только в семи муниципалитетах-- Звекане, Ораховаце, Каменице, Митровице, Витине,

security for major events, essential protection for the Zvecan lead smelter,
основную охрану свинцеплавильного завода в Звечане, объектов МООНК

particularly since the 12 April bombing of a railway bridge in Zvecan, a travel ban was imposed on KPC members
организованной преступности, особенно после подрыва 12 апреля в Звечане железнодорожного моста, на передвижения личного состава

Normal service was resumed on 1 August on the segment of railway line where operations were severely disrupted by the explosion under the railway bridge near Zvecan(Mitrovica region) on 12 April.
Скопье. 1 августа было возобновлено движение по обычному графику на железнодорожном участке, который был серьезно поврежден в результате взрыва под железнодорожным мостом вблизи Звечана( район Митровицы) 12 апреля.

Metohija, the Pristina newspaper"Jedinstvo" and the Zvecan Radio"S", the ethnic Albanian terrorists continued their reign of terror.
и звечанской радиостанции<< Радио<< С>>-- этнические албанские террористы продолжили свою кампанию террора.

KFOR removes barricades near Zvecan.
КФОР разобрал все баррикады у Звечана.

Home KFOR removes barricades near Zvecan.
КФОР разобрал все баррикады у Звечана.

The northern municipalities of Leposavić, Zvecan and Zubin Potok remain outside Kosovo's cadastral registry system.
Вне системы кадастровой регистрации в Косово остаются северные муниципалитеты Лепосавича, Звечана и Зубин- Потока.

The roads from Zubin Potok, Zvecan and Lepozavic towards Mitrovica were monitored during the night as well,
В течение ночи также обеспечивался контроль за ситуацией на дорогах из ЗубинПотока, Звечана и Лепосавича в Митровицу,