A DOULA in Serbian translation

• доула
• дула
• доуле
• dula

Examples of using A doula in English and their translations into Serbian

A doula is a woman who is trained to provide support to a mother before,
Доула је жена која је обучена да пружи подршку мајке пре,

A doula is someone who is trained to support women before
Доула је жена која је обучена

A Doula is someone who's trained in supporting women before,
Доула је жена која је обучена

A doula can accompany you during pregnancy,
Доула може да вас прати током трудноће,

A doula is not a trained midwife,
Доула је жена која је обучена

And my experience has motivated me to train as a doula, so I can help other mums have a positive birth too.
А моје искуство ме је мотивисало да тренирам као Доула, тако да могу помоћи другим мамама да имају и позитивно рођење.

program graduates will be poised to change the current standards of what it means to be a Doula in North America.
дипломци програма ће бити спремни да промијене постојеће стандарде о томе шта значи бити Доула у Сјеверној Америци.

I'm not entirely sure when I decided to hire a doula but like everything else in my pregnancy,
Нисам сасвим сигуран када сам одлучио да унајмим Доула, али као и све остало у мојој трудноћи,

I flew down from Minnesota with a doula, who would be there to help me with everything I didn't know how to do,
Ја долетео из Минесоте са Доула, који ће бити ту да ми помогне са свим нисам знао

a registered nurse, a doula, and a lactation consultant.
медицинске сестре, доуле и консултанта за лактацију.

And a doula could well be worth the investment- research has revealed the support that a doula provides can shorten first-time labour by an average of two hours, decrease the need
А доула би могла бити вредна инвестиције- истраживање је открило подршку коју пружа Доула може скратити први рад у просеку за два сата, смањити потребу за Ц-одјелом за 50%

Although anyone can set themselves up as a doula, the non-profit body Doula UK offer a more‘formal' qualification(although they do not believe a doula's‘training' ever ends)
Иако се ико може поставити као доула, непрофитно тијело Доула УК нуди више" формалне" квалификације( иако не вјерују да се икада завршава обука Доула)

while all three births were different, she had a doula present each time.
су сва три рођења била другачија, сваки пут је имала доула.

there is significant research suggesting having a doula present can shorten first time labour by approximately 2 hours, halve the chance of a caesarean
постоје значајна истраживања која указују на то да доула присуство може скратити први пут рад за око 2 сата, преполовити шансе за царски рез

birth then a doula's your first port of call.
током трудноће и рођења онда је Дула ваш први позив.

An earlier study in 2013 found that women who receive“continuous support”(which can be provided by a doula) during labor are more likely to have shorter labors,
Открили да су жене које добијају" континуирану подршку"( који може обезбедити од стране Доула) током порођаја чешће имају краће труд, мање је вероватно

you can hire a doula as a birth partner in his place.
можете ангажовати на свом месту а Доула као рођења партнера.

She's such a Doula.
Prava je Doula.

What is a doula?
Šta je dula?

She is almost a doula.
Ona je skoro babica.