Examples of using A man whose in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Here is a man whose figure should be engraved in bronze
To je čovek čiji lik treba izliti u večnoj bronziOleg Krezub- a man whose activity is equal to the activity of two people together, a fruitarian.
Олег Крезуб- човек чија је активност једнака активностима две особе заједно, фруитарно.I mean, doesn't that strike you as rather odd that he'd be doing a job for a man whose son killed his boy?
Mislim, zar ti se ne čini prilično čudno da on obavlja posao za čoveka čiji je sin ubio njegovog sina?A man whose father less than 60 years ago might not have been served at a restaurant can now stand before you to take a most sacred oath”.
Čovek čiji otac pre manje od 60 godina nije mogao da ode na ručak u lokalni restoran sada može da ovde pred vama položi ovu svetu zakletvu".When the bus stopped in Truro, a city known for its cathedral, a man climbed out-- a man whose wheat-blond hair always looks like it has just been tousled.
Када се аутобус зауставио у Труроу- граду познатом по својој катедрали- из њега је изашао човек чија пшенично плава коса увек изгледа као да је управо устао из кревета.There is a man whose form should be cast in deathless bronze
To je čovek čiji lik treba izliti u večnoj bronziThe architect Vasily Bazhenov(1738-1799), the first vice-president of the Imperial Academy of Arts, a man whose merits to Russian architecture can not be overestimated.
Архитекта Василиј Базхенов( 1738-1799), први потпредседник Империјалне академије уметности, човек чија заслуга за руску архитектуру не може се прецијенити.By the Eternal! there is a man whose form should be cast in deathless bronze& the statue placed in every college of the land.
Tako mi Boga, to je čovek čiji lik treba izliti u večnoj bronzi i postaviti ga u svakom koledžu u zemlji.And why a man whose father less than 60 years ago might not have been served at a local restaurant can now stand before you to take a most sacred oath.”.
Čovek čiji otac pre manje od 60 godina nije mogao da ode na ručak u lokalni restoran sada može da ovde pred vama položi ovu svetu zakletvu".Veliki diplomata, koji je stekao ugled u svom narodu i u svetu koji ga okružuje, čovek čiji je karakter duboko usađen u srpski narod.Inui Juuzou is one of them, a man whose body was transformed, his head replaced with a giant gun!
Jedan od njih je Đuzo Inui, čovek čije telo je preobraženo- glava mu je zamenjena ogromnim pištoljem!For a man whose profession is to face someone's pain,
За човека чији је посао да се свакодневно суочава са нечијим болом,We gather together on this sad day… to bury a man whose tragic death… has foreshortened a life that promised… so much to those who believed in him.
Окупили смо се овог тужног дана да бисмо покопали човека чија је трагична смрт скратила живот који је много обећавао.Pretty good going for a man whose teachers told his parents that he wouldn't amount to much.
Прилично добро иде за човека чији наставници рекао својим родитељима да неће износити много.At the beginning of the discussion, Garone introduced himself as a man whose films have been greatly influenced by autobiographical events.
Гароне се на почетку разговора представио као човек чији су филмови веома одређени његовом личном биографијом.One group- the so-called“Kiev Patriarchate”- is led by a man whose excommunication was recognized by all the Local Churches, including Constantinople.
Једну групу- такозвану„ Кијевску патријаршију»- предводи човек чије су одлучење од Цркве признале све Помесне Цркве, укључујући Цариградску.The head of our software design team, a man whose father's own notable history with ENCOM helped make this company what it is today.
Вођи нашег тима за дизајн софтвера. Човеку чији отац има значајно место у историји Енкома, који је помогао у стварању фирме онаквом каква је данас.Juzo Inui is one of them, a man whose body was transformed, his head replaced with a giant gun!
Jedan od njih je Đuzo Inui, čovek čije telo je preobraženo- glava mu je zamenjena ogromnim pištoljem!Therefore, a man whose choice fell on a black leather jacket can attract the attention of girls!
Дакле, човек чији је избор пао на црну кожну јакну може привући пажњу девојака!Kolya(Czech: Kolja) is a 1996 Czech drama film about a man whose life is reshaped in an unexpected way.
Коља( Czech) је чешки драмски филм из 1996. о човеку чији је живот промењен на неочекиван начин.
