ADEM in Serbian translation

• adem
• адем
• adema
• ademom
• адемом
• адема

Examples of using Adem in English and their translations into Serbian

Adem, these people have come from all over the world to listen to me.
Adem, ti ljudi su došli iz celog sveta zbog ovog projekta i da slušaju mene.

K2.0: You met the brother of Adem Jashari, a strong icon of Kosovo's recent history,
K2. 0: Upoznali ste brata Adema Jašarija, veliku ličnost iz skorašnje kosovske prošlosti,

with an attempt to get over the anti-tank ditch west of the El Adem road in the 2/17th Australian Battalion sector,
се савлада противтенковски ров западно од пута за Ел Адем, у сектору 2/ 17. аустралијског батаљона,

And that someone was Adem Grabovci,[13] who was still unknown to me, I mean, I didn't know Adem before, as a name yes,
I taj neko je bio Adem Grabovci[ 10], koji je za mene još uvek bio nepoznat, mislim, nisam poznavala Adema od ranije, kao ime

A terrorist group led by Adem Jashari had attacked police patrols on February 28,
Дана 28. фебруара 1998. године група терориста предвођена Адемом Јашаријем напала је полицијску патролу убијајући четири полицајца

The following day, the 4th Armoured Brigade were sent to El Adem and the 90th Light was driven back to the south-west.
Сутрадан је 4. оклопна бригада послата у Ел Адем, и 90. лака дивизија је потиснута ка југозападу.

he invited Adem, me and some close friends.
zvao je mene, Adema i nekoliko bližih drugova.

east of El Adem.
источно од Ел Адема.

The attack began with an attempt to get over the anti-tank ditch west of the El Adem road, in the 2/17th Australian Battalion sector
Напад је започео покушајем да се савлада противтенковски ров западно од пута за Ел Адем, у сектору 2/ 17. аустралијског батаљона,

we would hear people,“We are going from one house to another…” back then kapicik,“to see Adem because he was released from jail.”.
mi bismo čuli ljude:“ Idemo iz jedne kuće u drugu”… Tada je bio kapicik[ 1],“ da vidimo Adema jer je pušten iz zatvora”.

XIII Corps was to secure the area around Tobruk and El Adem, then the areas of Derna and Mechili were to be captured.
13. корпус је имао да обезбеди подручје око Тобрука и Ел Адема, затим да заузме подручја Дерне и Мехили.

The following day however, 4th Armoured Brigade were sent to El Adem and the 90th Light were driven back to the south west.
Сутрадан је 4. оклопна бригада послата у Ел Адем, и 90. лака дивизија је потиснута ка југозападу.

everybody wanted to see Adem Demaçi and they went to greet him after he was released from prison.
svi su želeli da vide Adema Demačija i išli bi da ga pozdrave nakon što je pušten iz zatvora.

As planned, 90th Light division reached the El Adem area by mid-morning
Према плану, 90. лака дивизија досегла је подручје Ел Адема до средине јутра

At the end of 1991, when they were discovered by the police, Adem Yashari and other two terrorist opened fire on the police officers that were about to arrest them.
Краjем 1991, када их jе открила милициjа, Адем Jашари и друга два терориста, отворили су ватру на официре милициjе, коjи су дошли да га ухапсе.

Adem Pllana, born in 1948 in Lajthishtë(Kosovo),
Адем Пљана, рођен 1948. године у Лајтишту( Косово),

and their only national hero is terrorist Adem Jashari.
такозвана„ ОВК“, а једини национални херој им је терориста Адем Јашари.

with an attempt to get over the anti-tank ditch west of the El Adem road in the 2/17th Australian Battalion sector,
савладају противтенковски ров западно од пута за Ел Адем, у сектору акције 2/ 17. аустралијског батаљона,

the 5th Panzer Regiment probed the defences of the 20th Australian Brigade near the El Adem road.
немачки 5. оклопни пук напао је одбрану 20. аустралијске бригаде код пута за Ел Адем.

army intelligence, Adem Yashari continued his terrorist activities.
воjних обавештаjаца, Адем Jашари jе наставио своjе терористичке активности.