AGROKOR in Serbian translation

• agrokor
• агрокор
• агрокора

Examples of using Agrokor in English and their translations into Serbian

This data reflects the considerable level of investments made by two of Croatia's largest food companies-- Agrokor and Lura.
Ti podaci odraz su znatnog nivoa investicija dve najveće hrvatske kompanije za prehrambene proizvode-- Agrokora i Lure.

Earlier in the day member banks of the coordinating committee of financial creditors and representatives of Agrokor said that key elements of a standstill agreement had been agreed.
U petak 31. marta banke članice Koordinacionog odbora finansijskih poverilaca i predstavnici Agrokora potpisali su,, standstill” sporazum.

Standard& Poor's has changed the outlook of the leading Croatian food concern, Agrokor, to negative from stable because of the company's weakening financial profile and an overly ambitious expansion strategy,
Rejting agencija Standard end Purs promenila je izglede za vodeći hrvatski koncern za proizvodnju hrane, Agrokor, sa stabilnih na negativne, zbog slabljenja finansijskog profila kompanije

The problem is that Agrokor will be paying effective interest rate on the roll-up loan of 14%,
Problem je u tome što će' Agrokor' do tada plaćati efektivne kamate za„ rol-ap” u iznosu od 14 posto,

Agrokor is burdened by an unnecessary
Агрокор је оптерећен непотребним

Those companies which came about through the merger of certain parts of different companies with social capital, like Agrokor, demonstrate that the speculative way of organising production cannot be profitable or efficient,
А те фирме које су настале спајањем одређених елемената различитих фирми друштвеног капитала, као што је' Агрокор‘, показују да шпекулантски начин организације производње не може бити профитабилан ни ефикасан,

Agrokor is burdened by an unnecessary
Агрокор је оптерећен непотребним

Uncertainty with respect to the operations of Agrokor company may, through the supply chain,
Неизвесност у вези са пословањем компаније Агрокор може се преко добављачких ланаца негативно одразити

is the enactment of the unconstitutional act Lex Agrokor and the nationalisation of private property.
био је доношење неуставног закона Лекс Агрокор и национализација приватне имовине, а овакав случај отимања приватног власништва није забиљежен у савременој Европи.

overall operations of Agrokor d.d.
ukupnom poslovanju Agrokora d. d.

Last week we had a meeting with the Commissioner of the Croatian Government in Agrokor and all firms operation in Serbia are still stable",
Mi smo prošle nedelje imali sastanak sa poverenikom hrvatske vlade u Agrokoru i sve firme koje posluju u Srbiji i dalje su stabilne“,

the first half of the year, the management of the Slovenian company owned by Agrokor reported on Thursday.
objavila je krajem prošle nedelje uprava slovenačke kompanije u vlasništvu koncerna Agrokor.

half of the year, the management of the Slovenian company owned by Agrokor reported on Thursday.
objavila je u četvrtak uprava slovenačke kompanije u vlasništvu koncerna Agrokor.

Given all the stated reasons and taking into account the duty of the misdemeanour court to make a decision on the appeal within 48 hours, Agrokor d.d. expects the competent misdemeanour court to annul the decision on the confiscation of shares,
S obzirom na to da se u roku od 48 sati mora odlučiti o žalbi, Agrokor očekuje da će nadležni Sud za prekršaje, još pre kraja ove godine, poništiti odluku o oduzimanju akcija,

Considering that it has to decide on the appeal within 48 hours, Agrokor expects that the competent Minor Offenses Court,
S obzirom na to da se u roku od 48 sati mora odlučiti o žalbi, Agrokor očekuje da će nadležni Sud za prekršaje,

After the regional ministerial meeting about the issues related to the functioning of Agrokor, held in Bled, Mr Lajić has
Љајић је после регионалног министарског састанка о питањима везаним за функционисање Агрокора, који је одржан на Бледу,

After the regional ministerial meeting about the issues related to the functioning of Agrokor, held in Bled, Mr Lajić has
Ljajić je posle regionalnog ministarskog sastanka o pitanjima vezanim za funkcionisanje Agrokora, koji je održan na Bledu,

other three companies owned by"Agrokor", as he stated. Serbian Government, as he has said,
Меркатору"," Дијаманту"," Фрикому" и у друге три компаније у власништву" Агрокора", навео је он. Влада Србије је,

It planned a merger with Croatia's largest chain of stores, Agrokor.
Kompanija je planirala spajanje sa najvećim hrvatskim prodajnim lancem Agrokorom.

What's important for us is that Agrokor continues to be successful in Serbia, where it has been stable thus far.
Ono što je za nas najvažnije jeste da se nastavi uspešno poslovanje Agrokora u Srbiji, koje i sada posluju stabilno.