ALEKSIC in Serbian translation

• aleksić
• алексић
• aleksića
• алексића

Examples of using Aleksic in English and their translations into Serbian

In advance of the hearing, his court-appointed attorney, Aleksandar Aleksic, said Mladic has not had proper health care for years.
Uoči pretresa, Mladićev advokat koga je odredio sud Aleksandar Aleksić, rekao je da njegov branjenik godinama nije imao odgovarajuću zdravstvenu negu.

The human compassion was something quite normal for a young Serb man from Trebinje in Herzegovina called Srdjan Aleksic.
Људско саосећање је било нешто сасвим нормално за младог Србина из Требиња у Херцеговини који се звао Срђан Алексић.

Aleksic said Mladic spent Thursday night in a prison hospital, but the tribunal said
Aleksić je dodao da je Mladić proteklu noć proveo u zatvorskoj bolnici,

Miroljub Aleksic, the owner of Alco Group,
Miroljub Aleksić, vlasnik Alco grupe,

Srdjan's father Rade Aleksic wrote in his son's obituary that he died"performing his human duty.".
Srđanov otac Rade Aleksić u čitulji je napisao:" Umro je vršeći svoju ljudsku dužnost".

is my daughter's," Aleksic told SETimes.
plata moje ćerke“, rekao je Aleksić za SETimes.

Tasana Djordjevic Stefan Aleksic, Aleksandar Vujanovic and Predrag Filipovic.
Tašana Đorđević, Stefan Aleksić, Aleksandar Vujanovići Predrag Filipović.

the environment is polluted,” says Aleksic.
zagađena je životna sredina- kaže Aleksić.

can reach success and local sustainable development" Aleksic concluded.
lokalnog održivog razvoja," zaključio je Aleksić.

In 2007, Radio Television of Serbia recorded and broadcast the documentary“Srđo” about Srdjan Aleksic.
Godine 2007, Radio-televizija Srbije je snimila i emitovala dokumentarni film o Srđanu Aleksiću pod nazivom" Srđo".

The main topic on this year's agenda will be'Consequences of NATO bombardment,'" said Nikola Aleksic, explaining that was the fourth conference since 1995.
Glavna tema ovogodisnjeg skupa bice' Posledice NATO bombardovanja na zivotnu sredinu'", rekao je Nikola Aleksic, dodajuci da je ovo vec cetvtra konferencija koja je odrzana od' 95.

Assistant Foreign Minister Goran Aleksic on Serbia-China cooperation,
Помоћник министра спољних послова Горан Алексић о српско-кинеској сарадњи,

Ambassador Aleksic conveyed to the Fund's CEO the invitation by Minister Ivica Dacic to visit Serbia
Амбасадор Алексић је пренео позив министра Ивице Дачића директору Фонда

According to Milovan Aleksic, the head of the institution, changes in the new decision on setting the price of accommodating children at the“Our Joy” PI referred only to the social categories of children,
Po rečima direktora ove ustanove Milovana Aleksića, promene u novoj Odluci o utvrđivanju cena usluga smeštaja dece u PU„ Naša radost“ odnose se samo na socijalne kategorije,

which is now a problem for the citizens of the municipality of Trstenik,” said Miroslav Aleksic, the mayor of Trstenik.
грађане Општине Трстеник проблем", рекао председник Општине Трстеник Мирослав Алексић.

The movie"Circles" is inspired by the heroic deed of a young Srdjan Aleksic, who at the beginning of the 1990s wars tried to save the life of a neighbor of other ethnicity, but in the attempt was killed by his fellow comrades.
Филм„ Кругови“ инспирисан је херојским делом младог Срђана Алексића, који почетком 90-их година у Требињу покушава да спасе живот комшији друге националности, али га у том покушају убијају његови саборци.

put her hand on the crotch of her colleague Vlada Aleksic during the semifinals attended by minors and aired on television.
u kojoj učestvuju i maloletnici, uhvatila rukom za međunožje kolegu Vladu Aleksića.

15 tons of depleted uranium, which caused a major environmental disaster,” said Srdjan Aleksic, a Serbian lawyer who leads the legal team.
15 тона осиромашеног уранијума, који је узроковао велику еколошку катастрофу», рекао је Срђан Алексић, српски адвокат који води правни тим.

the UN tribunal assigned Serbian attorney Aleksandar Aleksic to represent him in court until a permanent defence lawyer is appointed.
Haški tribunal je odredio srpskog advokata Aleksandra Aleksića da zastupa Mladića pred sudom, dok ne bude imenovan stalni advokat odbrane.

Led by Milovan Aleksic, the Head of the institution, the traditional visit to the municipal president's office included children
Predvođena direktorom ustanove, Milovanom Aleksićem, u tradicionalnoj poseti predsedniku bila su deca iz centralnog vrtića u Bujanovcu