ANKARA WILL in Serbian translation

stressed that PKK members pose a threat to Turkey's security and Ankara will continue to fight them.

pripadnici PKK predstavljaju pretnju bezbednosti Turske i da će Ankara nastaviti da se bori protiv njih.

Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan said Ankara will make relations with Moscow a foreign policy priority.

turski premijer Redžep Tajip Erdogan rekao je da će Ankara odnose sa Moskvom postaviti kao svoj spoljnopolitički prioritet.

Ankara will take“all measures” under international law if the Iraqi Kurdish independence referendum being held on Monday generates threats to Turkey's national security,

ISTANBUL- Ankara će preduzeti„ sve mere” u skladu sa međunarodnim zakonom ukoliko referendum, koji danas sprovode irački Kurdi proizvede bilo kakve pretnje po tursku nacionalnu bezbednost,

Ankara will take“all measures” under international law if the Iraqi Kurdish independence referendum being held on Monday generates threats to Turkey's national security,

ИСТАНБУЛ- Анкара ће предузети„ све мере” у складу са међународним законом уколико референдум, који данас спроводе ирачки Курди произведе било какве претње по турску националну безбедност,

This in no way means that Ankara will not try to resurrect its relationship with Moscow,

То уопште не значи да ће Анкара тежити обнови односа са Москвом,

Ankara will gain some leverage over the European Union

Анкара ће стећи додатни утицај на Европску унију,

the Turkish leader has assured that Ankara will fulfill the contract for the purchase of S-400 anti-aircraft missile systems from the Russian Federation,

турски лидер је уверио да ће Анкара испунити уговор о куповини против авионских ракетних система С-400 од Руске Федерације,

Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan has said that Ankara will make every effort to see the decades-old division of Cyprus resolved by 1 May,

Turski premijer Redžep Tajip Erdogan izjavio je da će Ankara učiniti sve što je u njenoj moći da se pitanje višedecenijske podele Kipra reši do prvog maja,

chief EU negotiator insists that Ankara will continue with reforms in preparation for the day when the bloc is ready to admit his country.

glavni pregovarač sa EU ističe da će Ankara nastaviti reforme pripremajući se za dan kada će Unija biti spremna da primi njegovu zemlju.

In an interview with RT, Assad said it's hypocrisy for European nations to fear that Ankara will send refugees to Europe, but continue to sponsor terrorism in Syria.

U intervjuu za RT, sirijski predsednik Bašar Asad rekao je da je licemjerje za evropske zemlje da se boje da će Ankara poslati izbeglice u Evropu, ali da i dalje sponzorišu terorizam u Siriji.

The president also noted that Ankara will start search

Ердоган је такође најавио и да ће Анкара започети активности претраге

Erdogan also noted that Ankara will start search

Ердоган је такође најавио и да ће Анкара започети активности претраге

Davutoglu said Ankara will appoint scientific attaches to countries with advanced high technologies such as the United States,

Davutoglu je izjavio da će Ankara imenovati naučne atašee u zemljama sa naprednom visokom tehnologijom, poput Sjedinjenih Država,

says Ankara will need to see the exact text of the UN decision before taking a position,

kaže da će Ankara morati da vidi precizan tekst odluke UN pre nego što donese odluku,

The Turkish Foreign Ministry said that Ankara will continue extraction of hydrocarbons in the Mediterranean, despite the EU's decision.

Tursko ministarstvo spoljnih poslova na to je saopštilo da će Ankara nastaviti sa proizvodnjom ugljovodonika na Sredozemnom moru, bez obzira na odluku EU.

Therefore, it remains unclear whether Ankara will actually press forward with occupying all of its envisioned“safe zone.”.

Стога, остаје нејасно хоће ли Анкара у ствари наставити са окупацијом предвиђене„ безбедносне зоне“.

The Foreign Office said the night before:'The British Embassy Ankara will be closed to the public on Friday 16 September for security reasons.

FCO je sinoć saopštio na svom vebsajtu da će“ britanska ambasada u Ankari biti zatvorena za javnost u petak 16. septembra iz bezbednosnih razloga”.

Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan says Ankara will not open its border with Armenia until Yerevan removes its troops from Nagorno-Karabakh.[Getty Images].

Turski premijer Redžep Tajip Erdogan kaže da Ankara neće otvoriti granicu sa Jermenijom dok Jerevan ne skloni svoje trupe iz Nagorno-Karabaha.[ Geti Imidžis].

If Russia supports the Kurds, Ankara will become completely entangled in the conflicts both on domestic

Ako Rusi podrže Kurde, Turska će biti potpuno umešana u konflikte

He has expressed his belief that the upcoming visit of Serbian President Aleksandar Vučić to Ankara will also mean creating space for arrival of new Turkish investors to Serbia.

Он је изразио уверење да ће предстојећа посета председника Србије Александра Вучића Анкари такође отворити простор за долазак нових турских инвеститора широм Србије.