ANTONESCU in Serbian translation

• antonesku
• антонеску
• антонескуа
• antoneskua

Examples of using Antonescu in English and their translations into Serbian

I am convinced," Antonescu said, that"if every liberal in this country,
Uveren sam", rekao je Antonesku, da ćemo" ako svaki liberal u ovoj zemlji,

Antonescu eventually stopped the violence
Антонеску је на крају зауставио насиље

unexpectedly issued a statement saying Antonescu is"intelligent, his speech is appealing
neočekivano je izdao saopštenje. Antonesku je" inteligentan, njegov govor je privlačan,

The disagreement between Antonescu and the Iron Guard about the robbery of the Jews was not about the robbery itself but about the method,
Несугласице између Антонескуа и Гвоздене гарде око пљачке јеврејске имовине се нису тицале саме пљачке,

Antonescu had replaced the commanders of the Security Police and the Bucharest police,
Као што је већ речено, Антонеску је сменио командире сигурносне полиције

In 1941, following the advancing Romanian Army during Operation Barbarossa, and, according to Antonescu propaganda, alleged attacks by Jews, Antonescu ordered the deportation to Transnistria, of all Jews of Bessarabia and Bukovina.">
Године 1941, након што је румунска војска напредовала током операције Барбароса, и према пропаганди Антонескуа, наводним нападима Јевреја,

As previously mentioned, Antonescu had replaced the commanders of the Security Police
Као што је већ речено, Антонеску је сменио командире сигурносне полиције

Antonescu did halt deportations despite German pressure starting with October 1942,[62]
Антонеску је трајно зауставио све депортације упркос немачком притиску[ 42], пошто је почео

In 1941, following the advancing RomanianArmy during OperationBarbarossa, and, according to Antonescu propaganda, alleged attacks by Jews, Antonescu ordered the deportation to Transnistria, of all Jews of Bessarabia and Bukovina.">
Године 1941, након што је румунска војска напредовала током операције Барбароса, и према пропаганди Антонескуа, наводним нападима Јевреја,

Maria Antonescu(born Maria Niculescu,
Марија Антонеску( рођена

Antonescu took measures to curb the actions of the Legionnaires,
Антонеску је предузео мере да ублажи акције лагионара,

Initially, the Legionnaires began"defaming" Antonescu, mentioning his family relation to Jews(his stepmother and his ex-wife,
Првобитно, легионари су почели да руше Антонескуов углед, помињући његове породичне везе са Јеврејима( његова маћеха

The Antonescu regime played a major role in the Holocaust,
Антонескуов режим је играо важну улогу у холокаусту,

dictator Ion Antonescu; writer,
diktator Jon Antonesku; pisac filozof,

Antonescu, while sharing the same goal,
Антонеску, који јесте делио исти циљ,

Antonescu: Constitution amendment draft to be sent to Venice Commission next year.
Министарка Кубуровић: Уставни амандмани ће после Нове године бити послати Венецијанској комисији.

they wanted it immediately, Antonescu, while sharing the goal, intended to achieve it gradually.
хтели су све одмах; Антонеску, који јесте делио исти циљ, је намеравао да га постигне постепено.

Antonescu, who had the support of Romania's military,
Генерал Антонеску, који је уживао подршку румунске војске,

Cristian N. ANTONESCU said.
Цристиан Н. Антонеску рекао је.

Antonescu was later tried
Antonesku je za te ratne zločine 1946.