Examples of using Asked by in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Asked by the judge why the system went down after his arrest,
Na pitanje sudije zašto je sistem( menjačnica)Asked by journalists how dangerous the hemorrhagic fever was,
Na pitanje novinara koliko je opasna hemoragijska groznicawho as a neutral observer was asked by the Serbian government to investigate.
који је био позван од српске владе да као неутралан посматрач изврши истраживање.At the end of each meeting, answers were given to questions previously asked by the assessors, and during open discussion opinions were exchanged on open issues that the assessors set at the meetings.
На крају сваког састанка су дати одговори на питања раније постављена од стране оцењивача, а у отвореној дискусији су размењена мишљења о отвореним питањима која су оцењивачи постављали на самим састанцима.Asked by reporters whether he could name who was behind this action,
Na pitanje novinara da li može da saopšti informaciju ko orkestrira tu akciju,Asked by reporters about the number of people that should be rehabilitated, Vodinelic replied he lacked detailed information,
Na pitanje novinara koliko ljudi bi u nasoj zemlji trebalo rehabilitovati, Vodinelic je rekaona Golom Otoku".">saying he was asked by European Commission President Jose Manuel Barroso to convey the EU's message that human rights
rekavši da je zamoljen od strane predsednika Evropske komisije Žoze Manuel Barosa da prenese poruku EU da ljudska pravaAsked by the press about disputes within the DOS,
Na pitanje novinara o neslaganjima unutar DOS-a,Asked by a Japanese journalist about the relations between Moscow
На питање јапанског новинара о односима МосквеAsked by a reporter whether his country would thus veto the new draft resolution,
Na pitanje novinara da li to znači da bi njegova zemlja stavila veto Asked by a reporter about the problem of wastewater drainage, the Prime Minister said that now it
На питање новинара о проблему одвода отпадних вода предсједник Владе је рекаоAsked by Milena Lazarević about the role of civil society in the enlargement process,
Na pitanje Milene Lazarević o ulozi civilnog društva u procesu proširenja,Asked by reporters whether, given the good economic performance, the Government is considering raising salaries in health
На питање новинара да ли се, с обзиром Asked by reporters whether this meant that Serbia had pledged to arrest the ICTY indictees,
Na pitanje novinara da li to znači da je Srbija obećala da će uhapsiti optuženike MKSJ,When St. Athanasius the Great was asked by a skeptic to prove that Jesus had brought the Kingdom of God to earth,
Када је Свети Атанасије Велики био упитан од скептика да докаже да је Исус донео Царство Божије на земљу,When later asked by students at Bad Tölz how he had captured the capital of a country,
Кад је, касније, био упитан од академаца из Бад Телца, како је освојио престоницу једне земље,Asked by a German newspaper what advice he would give to Frau Merkel at the talks with Medvedev,
Upitan od strane jedne nemačke novine koji bi savet dao gospođi Merkel tokom razgovora sa Medvedevim,Asked by the reporter to explain what is“Kosovo Liberation Army” doing in Kosovo
Упитан од репортера да обjасни шта„ ОВК” ради на КосовуWhen asked by a journalist on the reason for the negative outcome of the United Kingdom Referendum, President Juncker gaveby surprise if voters do believe you".">
investicionom partnerstvu. Upitan od strane novinara za mišljenje o tome zbog čega je referendum u Ujedinjenom Kraljevstvu imao negativan ishod,When asked by a journalist on the reason for the negative outcome of the United Kingdom Referendum, President Juncker gaveby surprise if voters do believe you".">
инвестиционом партнерству. Упитан од стране новинара за мишљење о томе због чега је референдум у Уједињеном Краљевству имао негативан исход,
