ATANASIJE in Serbian translation

• атанасије
• атанасија
• atanasije
• атанасију

Examples of using Atanasije in English and their translations into Serbian

Bishop Atanasije is the new acting bishop of Kosovo, although- strictly speaking-
Епископ Атанасије нови је вршилац дужности црквеног старешине на Косову,

through the main gate, the group of perpetrators led by the monks of Crna Reka physically assaulted the monks who are helping Bishop Atanasije in performing his duties.
уђу кроз главну капију група насилника предвођена црноречким монасима насрнула је физички на монахе који помажу Епископу Атанасију у обављању његових дужности.

Radovan Samardžić and Atanasije Urošević also produced similar works on Kosovo.
Радован Самарџић и Атанасије Урошевић написали су сличне радове о Косову.

Speakers during the first working session will be Bishop Dr. Atanasije Jevtic(Years of crisis,
У току првог радног заседања говориће: Епископ др Атанасије Јевтић( Кризне године 1054-1204),

following the reports of Bishop Artemije and Bishop-administrator Atanasije, a comprehensive and documented report by the Holy Synod regarding the serious state
после извештајâ епископа Артемија и епископа-администратора Атанасија, опширни и документовани извештај Светог Синода о тешком стању

former Locum Tenens Bishop Atanasije, who taught us by their examples how to persist on the way of serving the Christ.
претходном мјестобљуститељу Епископу Атанасију, који нас својим примерима уче како се устрајава на путу служења Христу.

Atanasije II died in 1752.
Патријарх Атанасије II је умро 1752. године.

the local City Library”Atanasije Stojković” will continue to provide their full contribution to this.
тамошња Градска библиотека„ Атанасије Стојковић” наставиће да томе дају пун допринос.

head of the French mission in Priština, who spent a short period speaking with Bishop Atanasije and Fr.
шеф француске мисије у Приштини који је провео краће време у разговору са Епископом Атанасијем и о.

We learned for instance that when one of the bishops who did not share the views of Bishop Atanasije said to him“What you are doing is against the canons,” Atanasije replied,“In new reality canons are for the birds”.
Сазнали смо на пример да један од владика који није делио његово мишљење, рекао Владици Атанасију:“ То што чиниш је против канона”, нашта је Атанасије одговорио:“ У новој стварности, каноне само мачку о реп”.

(Bishop Atanasije will answer to the letter of Bishop Artemije to Patriarch Irinej, but only in a form of a personal letter to Bishop,
( На писмо Епископа Атемија Патријарху Иринеју одговориће Епископ Атанасије, али само у личном писму Владики,

Bishop Atanasije(Jevtic), Commission chairmanST.
Епископ Атанасије( Јевтић) председник КомисијеСВЕТИ АНДРЕЈ ПРВОЗВАНИ- КРСНА СЛАВА КРАЉЕВСКОГ ДОМА КАРАЂОРЂЕВИЋА Његова Светост Патријарх српски Г.

Bishop Atanasije stressed that his service as administrator is only temporary
Епископ Атанасије је нагласио да је његова служба ка Администратора само привремена

Circa 1995, in which Atanasije learned of his“war crimes”.
Године, у којој Атанасије сазнаје за своје„ ратне злочине“.

Bishop Atanasije will be the fourth Bishop of Milesheva since its founding in 1992.
Епископ Атанасије биће четврти Епископ милешевски од њеног оснивања 1992. године.

Atanasije"Tanasije" Čarapić or Atanasije"Tanasko" Čarapić(Serbian:
Атанасије„ Танасије” Чарапић или Атанасије„ Танаско” Чарапић( 1770- 1810)

The founder and creator of The Engineering school was Atanasije Nikolic(1803-1882), an engineer and the first rector of Lyceum
Оснивач и идејни творац Инжењерске школе био је инжењер Атанасије Николић( 1803-1882), први ректор Лицеја,

The tomb of Atanasije Čarapić is located near the Serbian Orthodox Church of Poreč, the old name for Donji Milanovac.[5][6].
Гроб Атанасија Чарапића налази се у близини поречке српске православне црквe.[ 1].

Pravoslavlje: Bishop of Zahumlje and Herzegovina(retired) Atanasije(Jevtić): Was the Concentration Camp Dachau in Europe„Angel of Mercy“ for Serbs from Balkans?
Православље: Епископ Захумско-Херцеговачки у мировини Атанасије( Јевтић): Беше ли концлагер ДАХАУ у Европи-" милосрдни анђео" за Србе са Балкана?

The Library received its first known gift from Atanasije Stojkovic in 1832. In the same year, it began to exchange books
Први познати поклон Библиотека је примила од Атанасија Стојковића 1832, а исте године је са њом започела размену публикација