AVIENDHA in Serbian translation

• авијенда
• авијендом

Examples of using Aviendha in English and their translations into Serbian

Once, Nynaeve had been as much in awe of Birgitte as Aviendha ever was, but that had changed.
Некада је Нинаева била пуна страхопоштовања према Биргити, више него Авијенда икада, али се то променило.

Aviendha frowned back and half-opened her mouth,
Авијенда се намршти на њу и напола отвори уста,

Maybe she did smile, but Aviendha walked in front of red-faced servingmen without a stitch on
Можда се смешкала, али Авијенда се кретала испред слугу црвених у лицу,

To look at Aviendha, her hair matted, her face
Да погледа Авијенду, њена коса је била слепљена,

he just could not believe that Elayne and Aviendha both loved him.
он једноставно није могао да верује да га и Елејна и Авијенда обе воле.

Until she came to realize that she loved Aviendha as much as she did him,
Док није схватила да воли Авијенду исто колико

given the chance, but Aviendha and Min were different.
буде имала шансу, али Мин и Авијенда су нешто друго.

suddenly the glow of the Power surrounded every woman in the room except Elayne, Aviendha and Amys.
изненада сјај Моћи окружи сваку жену у просторији осим Елејне, Авијенде и Амис.

She did not seem to see Min and Aviendha until she almost walked into them.
Изгледала је као да не примећује Мин и Авијенду док није практично налетела на њих.

not unfriendly,“the babes she carries would be part of the bond between you and Aviendha, if the weaves brushed them.
не непријатељским гласом,„ бебе које носи би биле део везе између тебе и Авијенде, ако их ткања окрзну.

And when she regained her own knees in front of Aviendha, when Viendre told her to strike,
А када се вратила на колена пред Авијендом, када јој је Вијендра рекла да удари,

In the city of Ebou Dar, Elayne, Aviendha and Mat struggle to secure the ter'angreal that can break the Dark One's hold on the world's weather- and an ancient bane moves to oppose them.
U Ebou Daru, Elejna, Avijenda i Met upinju se da nađu ter' angreal koji ima moć da spreči Mračnog da upravlja vremenskim prilikama sveta- ali, suočavaju se sa prastarim prokletstvom.

laid the weave on Aviendha sitting on the floor,
положила ткање на Авијенду која је седела на поду,

I think I have toh toward her, Aviendha.”.
Мислим да имам тох према њој, Авијенда.“.

It was a gift from Aviendha.
Bio je poklon od Sulejmana.

Well, she was not going to knock Aviendha on her ear.
Па, она неће оборити Авијенду на ухо.

She did not spend much time worrying about Elayne, though, or Aviendha.
Није провела пуно времена бринући око Елејне или Авијенде, ипак.

Birgitte certainly was not going to allow her and Aviendha to wander the city alone,
Биргита сигурно није имала намеру да допусти њој и Авијенди да лутају по граду саме,

Strike her as hard as you can with your open hand,” Tamela told Aviendha, removing her own hands from Aviendha's shoulders.
Удари је што јаче можеш отвореном руком“, рече Тамела Авијенди, склањајући своје руке са Авијендиних рамена.

she would have fallen if Min and Aviendha had not each seized an arm.
пала би да је и Мин и Авијенда нису ухватиле испод руку.