Examples of using Bad joke in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Why is a bad joke like a bad pencil?
Зашто је лоша шала Oh, oh, that was… that was a really bad joke.
Oh, oh, to je… to je loša šala.Like the punch line to some bad joke.
Kao poenta vica, za neku lošu šalu.Is this some bad joke?
Je li ovo neka loša šala?Jessica, you must be making a bad joke.
Jessica, morate biti izradu lošu šalu.That is a rather bad joke.
To je loša šala.Is this some bad joke?
Jel ovo neka loša šala?It's a very bad joke.
To je bila vrlo loša šala.If it didn't seem like I was making a bad joke, I would say that we're in the dark here.
Kada ne bi izgledalo kao da pravim loš vic, rekao bih da smo ovde u mraku.And it would sound like a bad joke if it was not a grim reality that 46.8 per cent of Bulgarian doctors smoke.
Da ne predstavlja najsumorniju stvarnost, podatak da 46, 8% bugarskih lekara puši zvučio bi kao loš vic.this either a very bad joke or an insult.
ovo je ili vrlo loša šala, ili uvreda.this sounds like a bad joke.".
to zvuči kao loš vic.“.it wasn't just a bad joke to humiliate them.
није био само лош виц да су понижени.Replacing Guyana with Ethiopia in response to the European Parliament's criticism seems like some kind of bad joke from the Commission.
Замена Гвајана са Етиопије као одговор на критике Европског парламента изгледа као нека врста лош виц[…].thin tee shirt or T-shirts with funny slogans to the game does not become a bad joke.
залихе унапред неколико танак мајици или мајице са смешним натписима на игра не постане лоша шала.the punchline to a bad joke.
пунцхлине за лошу шалу.solution to the problem, and not a bad joke.
тражи рјешење проблема, а не лошу шалу.want to know if it's true or a bad joke.
знам да ли је то тачно или лоша шала.so they won't reject you just for making a bad joke or insult you for the sake of insulting you.
кловнови који постоје, да их забављају, да они не одбацити вас за лошу шалу или увреду због вас да вас вређа.Bad jokes are part of it.
Loše šale su sastavni dio ovog života.
