BALKAN COUNTRIES in Serbian translation

• balkanske zemlje
• zemljama balkana
• балканским државама
• balkanskih zemalja
• balkanskim zemljama
• балканске земље
• zemlje balkana
• балканске државе
• балканских држава
• zemalja balkana
• balkanske države
• земље балкана

Examples of using Balkan countries in English and their translations into Serbian

In 2003, the Balkan countries were told that their future lay inside the EU.
Године 2003. су балканске земље рекле да њихова будућност лежи унутар Европске уније.

The crisis in this region can serve as an education process for the Balkan countries.
Kriza u tom regionu može da posluži za nauk balkanskim zemljama.

Four other Balkan countries seek accession into the expanding bloc.
Još četiri balkanske zemlje teže prijemu u prošireni blok.

In most Balkan countries, access to the internet was not restricted.[Reuters].
U većini zemalja Balkana pristup internetu nije ograničen.[ Rojters].

Balkan countries for 5,000.
Balkanskih zemalja za 5000.

In our opinion, the Balkan countries are not truly safe countries of origin".
Po našem mišljenju, zemlje Balkana nisu istinski zemlje sigurnog porekla.".

A new survey finds room for improvement in many Balkan countries.
U novom istraživanju navodi se da ima mesta za poboljšanja u mnogim balkanskim zemljama.

Greece has invested heavily in neighbouring Balkan countries.
Грчка је у великој мери уложила у суседне балканске земље.

The three Balkan countries aspire to eventual NATO membership.
Tri balkanske zemlje teže konačnom članstvu u NATO-u.

Almost all the Balkan countries also aspire to join the Union.
Sve novonastale balkanske države, takođe, žele da se pridruže evropskoj zajednici.

Most Balkan countries face electricity supply problems.[Nikola Barbutov/SETimes].
Većina zemalja Balkana suočava se sa problemima u snabdevanju strujom.[ Nikola Barbutov/ SETimes].

US assesses counternarcotics efforts in Balkan countries.
Sjedinjene Države ocenjuju napore balkanskih zemalja u borbi protiv droge.

Of course, I urge you to help Serbia and the other Balkan countries if you can.
Naravno, apelujem da pomognete Srbiji i drugim balkanskim zemljama, ako možete.

EU renews trade preferences for Balkan countries.
EU obnovila trgovinske preferencije za zemlje Balkana.

Balkan Countries Commemorate 11 September.
Balkanske zemlje obeležavaju prvu godišnjicu 11. septembra.

Cyprus is one of only two Balkan countries considered to have"free" media.
Kipar je jedna od tek dve balkanske države čiji se mediji smatraju" slobodnim".

United States has consistently, throughout decades, supported aspirations of the Balkan countries to join the EU.
SAD konzistentno decenijama podržavaju aspiracije zemalja Balkana za članstvo u EU.

The question is where Greece and other Balkan countries may look to next.
Питање које се поставља је где Грчка и друге земље Балкана могу да се окрену.

Romania's experience mirrors that of other Balkan countries- particularly Bosnia and Croatia.
Iskustvo Rumunije ponavlja se i u ostalim balkanskim zemljama, narocito Bosni i Hrvatskoj.

Turkish General Hilmi Ozkok's visit reinforced military co-operation between Balkan countries and Turkey.
Posetom turskog generala Hilmija Ozkoka pojačana je saradnja između balkanskih zemalja i Turske.