BANSKO in Serbian translation

• банском
• банског
• банско
• bansko

Examples of using Bansko in English and their translations into Serbian

Why the one-day trips and excursions in Bansko and the surrounding areas are so popular among the tourists?
Зашто су једнодневни излети и излети у Банском и околини толико популарни међу туристима?

The one-day excursion from Bansko to the Rila Monastery is one of the most popular excursions in which you can join while you are visiting the town.
Једнодневни излет из Банског до манастира Рила један је од најпопуларнијих излета у који се можете придружити док посећујете град.

If you are lucky to visit Bansko in the summer and decide to visit Old Cinema,
Ако имате среће да посетите Банско током лета и одлучите да посетите Стари биоскоп,

If you are in Bansko and want to try kayaking,
Ако сте у Банском и желите да се опробате у кајаку,

are the work of many masters from Bansko, Samokov and Razlog,
дело су многих мајстора из Банског, Самокова и Разлога,

Ski tracks Bansko is 10 km from Mura Hotel,
Ски стазе Банско је 10км од Мура Хотел,

History of the„Nikola Vaptsarov- 1894” community center- one of the symbols of the Bulgarian history in Bansko.
Историја Дома културе„ Никола Ваптсаров- 1894“- један од симбола бугарске историје у Банском.

However, the people from Bansko also have a kindness
Међутим, људи из Банског такође имају добробит

If you visit Bansko and the Information Center in winter,
Ако посјетите Банско и Информативни центар зими,

The Bulgarian Ski Federation has announced that it expected record participation in the upcoming round of the Alpine Ski World Cup in Bansko on February 22 and February 24.
Из Бугарске скијашке федерације су саопштили да очекујемо рекордно учешће на предстојећем колу Светског купа у алпским дисциплинама у Банском 22. и 24. фебруара.

When viewed from Bansko, the shape of the peak resembles truncated pyramid,
Гледано са Банског, облик врха наликује на скраћену пирамиду,

an a sight that is necessarily visited by all the tourists who have chosen to visit Bansko.
знаменитост коју морају посетити сви туристи који су одлучили да посете Банско.

This is the first museum that was opened in Bansko and it is the beginning of the museum work in the city.
Ово је први музеј који је отворен у Банском и представља почетак музејског рада у граду.

The master accepted the gift from the Bansko residents, with gratitude, and turned the house into a real work of art painting it both inside and outside.
Мајстор је са захвалношћу прихватио поклон становника Банског Банака и претворио кућу у стварно уметничко дело сликајући га унутра и споља.

Chapel of the Holy Virgin is a 4-minute walk from the guest house, while Bansko Municipality is a 5-minute walk away.
Капела Пресвете Богородице налази се на 4 минута хода од куће за госте, а Општина Банско је на 5 минута хода.

but people in Bansko are“made ffrom another dough.”.
али људи у Банском су„ направљени од другог теста“.

will be provided to you by the Visitor Information Center or as the people from Bansko call it-“the Old Cinema”.
биће вам пружено од стране Информативног центра за посетиоце или како га људи из Банског називају-„ Старо кино“.

The most reasonable solution is to simply go to one of the many climbing sport clubs and alpinism in Bansko and join one of the climbing tours they organize.
Најразумније решење је да једноставно одете у један од многих клубова пењачких спортова и алпинизма у Банском и придружите се некој од пењачких тура које организују.

it is the place that keeps the traditions and the culture of the Bansko people even today.
може мјерити пулс града, мјесто које и данас чува традицију и културу народа Банског.

A few years ago we had a trip to the Jazz Festival in Bansko, where I met Anna.
Пре неколико година смо са једним триом били гости Џез фестивала у Банском, где сам упознала Ану.