BE DISCUSSED WITH in Serbian translation

• разговарати са
• размотрити са
• расправљати са
• договорити са
• разматрати с
• дискутовати са

Examples of using Be discussed with in English and their translations into Serbian

The ability to use masks for the treatment of acne should be discussed with a dermatologist or a beautician.
Могућност коришћења маски за лечење акни треба разговарати са дерматологом или козметологом.

especially the replacement of the method of administration of the drug should be discussed with your doctor is important for the treatment
посебно замена метода примене лека треба да се договоре са вашим лекаром, што је важно за лечење

All cases should be discussed with infectious disease specialists- the local infectious diseases unit will be able to give advice
О свим случајевима треба разговарати са специјалистима за инфективне болести- локална јединица за инфективне болести ће бити у могућности да даје савете

Mr. Stankovic said that the starting point of yesterday's talks was the eight-point platform that included addressing the issues that Albanian leaders believed should be discussed with the competent bodies of Serbia.
Станковић је рекао да је полазиште јучерашњих разговора платформа у осам тачака која подразумева решавање питања која албански лидери сматрају да треба разматрати с надлежним органима Србије.

Mr. Stankovic said that the starting point of yesterday's talks was the eight-point platform that included addressing the issues that Albanian leaders believed should be discussed with the competent bodies of Serbia.“Based
Станковић је рекао да је полазиште јучерашњих разговора платформа у осам тачака која подразумева решавање питања која албански лидери сматрају да треба разматрати с надлежним органима Србије.„

then I think that the idea to create areas within Syria for those internally displaced could be discussed with the UN's High Commissioner for Refugees
се о идеји стварања безбедносних зона у Сирији за интерно расељена лица може расправљати са Високим комесаром УН за избеглице

If this is about the people who were forced to leave their homes by the conflict… getting their basic needs covered… then I think that the idea to create areas within Syria for those internally displaced could be discussed with the UN's High Commissioner for Refugees
Ако се ради о људима који су били приморани да напусте своје домове због сукоба, узимајући у обзир њихове основне потребе, онда мислим да се о идеји стварања безбедносних зона у Сирији за интерно расељена лица може расправљати са Високим комесаром УН за избеглице

then I think that the idea to create areas within Syria for those internally displaced could be discussed with the UN's High Commissioner for Refugees
се о идеји стварања безбедносних зона у Сирији за интерно расељена лица може расправљати са Високим комесаром УН за избеглице

Every invitation is discussed with the Mayor.
Сваку цену разговарају са градоначелником.

Every invitation is discussed with the Town Mayor.
Сваку цену разговарају са градоначелником.

The amount of bread depends on the level of glucose and is discussed with the doctor- usually no more than 200 g per day.
Количина круха зависи од нивоа глукозе и разговара се са доктором- обично не више од 200 г дневно.

the anesthetic(general anesthesia or spinal puncture) is discussed with you.
врши се тест крви и разговара се са анестезијом( општа анестезија или кичмена пункција).

It is something we are discussing with him, and we will continue to discuss with him,
Očigledno je da mi pregovaramo sa njim i nastavićemo to da radimo,

Obviously it is something we are discussing with him and we will continue discussing,
Očigledno je da mi pregovaramo sa njim i nastavićemo to da radimo,

In the previous years, these reports were not discussed or were discussed with big delay at the sessions of the relevant committees,
Prethodnih godina ovi izveštaji nsiu razmatrani ili su razmatrani sa velikim zakašnjenjem na sednicam anadležnih odbora,

Results of the consultation were discussed with decision-makers involved in the revision of the Erasmus+ programme during an event which gathered representatives from 25 European countries,
Rezultati konsultacija su razmatrani sa donosiocima odluka uključenim u reviziju programa Erazmus+ tokom događaja koji je okupio predstavnike iz 25 evropskih zemalja,

What should be discussed with the owner?
О чему обавезно треба поразговарати са власником?

This question should be discussed with the doctor.
Ово питање треба разговарати директно са доктором.

What topics may be discussed with a girl?
Које теме не би требало да разговарају са девојком?

Your use should always be discussed with a doctor.
Могућност њиховог коришћења увек треба да се дискутује са лекаром.