BIJELO in Serbian translation

• bijelo
• бијелог
• бијелом
• бијело

Examples of using Bijelo in English and their translations into Serbian

Tarzan Milosevic, mayor of Bijelo Polje, Montenegro and president of the Network of National Associations of Local Authorities of South East Europe(NALAS),
Gradonačelnik crnogorske opštine Bijelo Polje i predsednik Mreže nacionalnih asocijacija lokalnih vlasti jugoistočne Evrope( NALAS)

close to the present center of Bijelo Polje.
у непосредној близини данашњег центра Бијелог Поља.

The City Choir"Bijelo Polje" was created thanks to the enthusiasm of the conductors Jelena Đaković
Gradski hor„ Bijelo Polje” nastao je zahvaljujući entuzijazmu dirigentica Jelene Đaković

in Lim in Bijelo Polje or such as pollution of the Zeta River," Prime Minister Marković noted at the panel"Ecology- Regulation,
у Лиму у Бијелом пољу или као што је загађење ријеке Зете“, казао је премијер Марковић који је говорио

Roll" in 1986 with former Bijelo Dugme member Mladen Vojičić Tifa,
године са бившим чланом Бијелог дугмета Младеном Војичићем Тифом,

regional warehouse in Bijelo Polje, Logisoft successfully and in very short
регионалном магацину у Бијелом Пољу, Логисофт је врло успешно

Halid Bešlić, Bijelo dugme, Zana… in an alternative manner. Moussaka is one of the rare Serbian bands whose music can be classified as instrumental surf-term.
Халида Бешлића, Бијелог дугмета, Зане… Мосака је један од ретких домаћих састава чија се музика може сврстати у инструментални сурф-рок.

cooperation through trans-border and trans-regional connection of functional area of Prijepolje, with nearby community in Montenegro(Pljevlja and Bijelo Polje) and in The Serb Republic(Rudo).
трансрегионално повезивање функционалног подручја Пријепоља са суседним општинама у Црној Гори( Пљевља и Бијело Поље) и Републици Српској( Рудо).

Peters church in Bijelo Polje, and try to put the pieces together,
Петра у Бијелом Пољу, склопе све црте и све боје старог Јевандеља,

Alen turned down Goran Bregović's offer to sing in Bijelo Dugme(this was partly result of his fear that Bebek might return to Dugme),
Ален одбио понуду Горана Бреговића да пева у Бијелом дугмету( делимично због страха да ће се Бебек можда вратити у Дугме),

which we will have with Montenegro in Bijelo Polje because it is unacceptable that freight trains are eight
какав ћемо са Црном Гором имати у Бијелом Пољу, јер је недопустиво да теретни возови стоје осам

enrolled in seven primary schools in the four municipalities- Berane, Bijelo Polje, Kolašin
у седам осносних школа на подручју четири општине- Беране, Бијело Поље, Колашин

recalled examples of recent Ćehotina pollution in Pljevlja and Lim in Bijelo Polje where the State responded through cooperation with local NGOs.
подсјетио на примјере недавног загађења Ћехотине у Пљевљима и Лима у Бијелом Пољу гдје је држава реаговала кроз сарадњу са локалним НВО.

on the 100th anniversary of the liberation of Bijelo Polje and the church of Saint Apostle Peter
поводом 100 година од ослобођења Бијелог Поља и цркве Светих апостола Петра

formerly a member of Bijelo Dugme.
bivši član Bijelog dugmeta.

The album was recorded on Bijelo Dugme 2005 reunion tour, and is the band's first release(excluding compilation albums)
Албум је снимљен на реунион турнеји Бијелог Дугма 2005. и прво је издање бенда( искључујући компилацијске албуме)

Ilić design album covers of some of the most prominent Yugoslav bands of the time, such as Bijelo dugme, Prljavo kazalište,
Илић дизајнира омоте албума неких од најистакнутијих југословенских бендова тог времена, као што су Бијело дугме, Прљаво казалиште, Парни ваљак,

In the 1973 Montenegrin champion was determined in a tie-breaker between Budućnost and Jedinstvo from Bijelo Polje, because both teams had the same number of points at the end of the season.
Првака Црне Горе 1973. године одлушила је мајсторица Будућност-Јединство из Бијелог Поља јер су обје екипе имале исти број бодова на крају такмичења.

Over 200,000 fans of the legendary Yugoslav rock band Bijelo dugme gathered to hear the group play hits dating back to 1974,
Preko 200. 000 obožavalaca legendarne jugoslovenske rok grupe Bijelo dugme okupilo se da još jednom čuje hitove koji datiraju još iz 1974.

Two former Bijelo dugme frontmen even went on tour together, however proving once
Двојица бивших чланове Бијелог дугмета су чак заједно кренула на турнеју,