Examples of using Blessedness in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
earth promises eternal blessedness(great joy,
to the city of salvation and blessedness.
the heretical Origenist notion that all human beings and even all the demons will ultimately enter into everlasting blessedness.
ће сва људска бића, па чак и демони, на крају ући у вечно блаженство.with which grown-up children play and in which they lose the blessedness of eternity….
са којима се одрасла деца играју и у којима они губе блаженство вечности….its eternal blessedness and its immortal joy in the God-Man.*.
своје вечно блаженство и своју богочовечанску бесмртну радост.absolute love and blessedness are not of this world.
апсолутна љубав и блаженство нису од овога света.According to the teaching of Sacred Scripture, the blessedness of the souls of the righteous in heaven consists of a the repose
Према учењу Светог Писма, блаженство душа праведника на небесима састоји се:And it must seem blessedness to you to impress your hand on millennia as on wax, blessedness to write on the will of millennia as on bronze- harder than bronze,
И мора да вам изгледа блаженство, да руку своју притиснете на тисућу година као на восак,-- блаженство, да пишете на вољи тисуће година као по челику,- чвршће од челика,Some souls find themselves(after the forty days) in a condition of foretasting eternal joy and blessedness, and others in fear of the eternal torments which will come in full after the Last Judgment.
После истека четрдесет дана неке душе пребивају у стању предокушања вечне радости и блаженства, а друге- у страху вечних мука које ће потпуно наступити после Страшног Суда.His creatures derive their blessedness.
Његова створења од Њега и у Њему црпе своје блаженство.an education in eternal blessedness, not only for the nuns of her monastery,
in a condition of foretasting eternal joy and blessedness, and others in fear of the eternal torments which will come in full after the Last Judgment.
у условим предосећања вечне радости и блаженства, а друге у страху од вечних мучења које ће наступити у пуноћи након Страшног Суда.which would lead back to God and eternal blessedness.
га одведе назад ка Богу и вечном блаженству.by sufferings he might heal in himself the disease which came upon him in the midst of blessedness.".
би страдањима излечио у себи болест која га је задесила усред блаженства»( свети Кирило Александријски).have eternal blessedness in the kingdom of glory.
uživati večno blaženstvo u carstvu slave.and from the light and blessedness which it confers.
од Њему својствене светлости и блаженства Јуд.to awaken us to a new life which would mean eternal existence and blessedness?
nas probudi za novi život koji bi značio večno postojanje i blaženstvo?to eternal life- to blessedness.
к вечном животу- к блаженству.he is given over to misfortunes so that by sufferings he might heal in himself the disease which came upon him in the midst of blessedness.
би страдања у њему исцелила болест, која је дошла док је боравио усред блаженства.have eternal blessedness in the kingdom of glory.
uživati večno blaženstvo u carstvu slave.
