BUT A BIT in Serbian translation

• ali malo
• ali pomalo
• али мало

Examples of using But a bit in English and their translations into Serbian

What you need is but a bit of courage.
Sve što vam je potrebno je samo malo hrabrosti.

Not too bad, but a bit irritating.
Nije strašno, samo pomalo iritira.

Birkeland was brilliant, but a bit mad.
Birkland je bio maestralan, ali po malo nastran.

You have nothing to lose but a bit of time.
Ne mozete nista izgubiti, osim malo vremena.

A nice kid but a bit lost.
To je dobro dete, samo malo izgubljeno.

Not a big deal, but a bit irritating.
Nije strašno, samo pomalo iritira.

But a bit later, when I was eating my lunch in a nearby park,
Ali malo kasnije, dok sam ručao u obližnjem parku, primetio sam

on the Marble Beach, which is beautiful, but a bit too commercialized.
na Mermernoj plaži koja je prelepe boje ali malo previše komercijalizovana.

Moms who are nursing should not starving, so they are encouraged to eat as often as possible, but a bit.
Mame koje doje ne smeju da gladuju, pa im se preporučuje da jedu što češće, ali pomalo.

he was a nice enough lad, but a bit flighty.
on je bio fin momak, ali malo vetropir.

Most of the sets were taken down, but a bit of the Shire and some of the hobbit houses still remain on the North Island.
Већина сетова је скинута, али мало од Схиреа и неких хобитских кућа и даље остају на Северном острву.

Of course, this should not be heavy rock music, but a bit of Beethoven can be used as a means of restoring working capacity.
Наравно, ово не би требало да буде роцк музике, али мало Бетовена може да се користи као средство за обнављање здравља.

It's not such a big deal for most, but a bit of port-juggling is inevitable if you don't invest in a dock of some sort.
Није то тако велика ствар за већину, али мало Порт-жонглирања је неизбежна ако не инвестирају у клупи неке врсте.

Grandfather became her pull, but a bit old already,
Деда постао је повући, али мало старија, ноге,

it's up to you, but a bit of honest opinion from someone else might highlight something you have missed yourself.
то је на вама, али мало искрено мишљење од неког другог би могао указати нешто што сте сами пропустили.

Most day trains offer a very comfortable service, but a bit slow, as they stop in several cities along the way.
Већина дан возови нуде веома удобан сервис, али мало спор, као што су стали у неколико градова на путу.

A cursory read of the questions won't help at all, but a bit of serious soul searching might point you in some exciting new directions.
Летимичан читања од питања неће помоћи уопште, али мало озбиљних Соул Сеарцхинг ће вас упутити у неким узбудљивим новим правцима.

But a bit of research beforehand could save you thousands in vet
Али мало унапред истраживања би могла да вас спасе хиљаде у ветеринарским

Most of the sets were taken down, but a bit of the Shire and some of the hobbit houses still remain on the North Island.
Већина сета је срушена, али мало Ширеа и неке од хоббит кућа остају на северу острва.

Of course, it doesn't need to be heavy rock music, but a bit of Beethoven may do you some good.
Наравно, то не би требало да буде хард роцк музика, али мало Беетховена се може користити као средство за враћање перформанси.