Examples of using But half in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Well, not great, but half of nothing is nothing. So sure, half price it is.
Pa, ništa dobro, ali pola od ništa je ništa pa bolje onda Yes, you're entitled to half, but half of what you had when you were living together in Hawaii.
Da, imaš pravo na pola… ali pola od onog što ste imali na Havajima.Okay, I don't mean to brag, but half the people in this club- are wearing my designs.
Okej, ne želim da se hvalim, ali polovina ljudi u ovom klubu nosi moju kolekciju.as an express mask, but half an hour under a film is the best of all to take on hair!
експресна маска, али пола сата под филмом је најбоље од свега да узму косу!I don't know, but half the animals in that truck would eat the other half if they could.
Ne znam, ali pola životinja u onom kamionu bi pojela drugu polovicu samo da može.A glass half empty is also half full; but half a lie does not equal half a truth.
Poluprazna čaša vina je istovremeno, doduše, upola puna, ali polovina laži nipošto nije Of course, you should not abuse it, but half a fruit a day will only benefit.
Наравно, не би требало да га злоупотребљаваш, али пола воћка дневно ће имати користи само.But half of the world's refugee children of primary school age get no education at all,
Ali pola dece izbeglica širom sveta u dobu osnovne škole nema nikakvo obrazovanje,They thought they'd be able to use lots of museum pieces but half of them are ruined.
Mislili su da će moći da upotrebe više muzejskih komada ali polovina od njih je propala.We've seen spiking in her biorhythms… which indicate a rudimentary connection… but half her alien genes are dormant.
Ima promene bioritma, koji ukazuju na poćetnu vezu. Ali pola njenih stranih gena su neaktivni.The are supposed to help you solve problems, but half the time they are the problem.
Bi trebalo da su tu da rešavaju probleme, ali pola vremena oni sami predstavljaju problem.You're here in the Pegasus Galaxy to protect your people, but half the time you can't even do that.
Ovdje si u Pegasus galaksiji kako bi štitio svoje ljude, ali pola vremena, niti to ne možeš.They are supposed to help you solve problems, but half the time they are the problem themselves.
Osmišljeni su da rešavaju probleme, ali polovinu vremena oni sami predstavljaju problem;But half the world Would still be hunting buffalo If the other half Hadn't brought It civilization.
Ali pola sveta bi još uvek lovilo bafale da druga polovina nije donela civilizaciju.They are supposed to help you solve problems, but half the time they are the problem themselves.
Konstruisani su da pomognu u rešavanju problema, ali pola vremena su one same problem.There are millions of asteroids more than a kilometer wide in the asteroid belt between Mars and Jupiter, but half of the mass of the entire belt is in just three asteroids,
На астероидском појасу између Марса и Јупитера има милиони астероида, али пола масе целог појаса има само три астероида, Веста, Палла и Хигиеаin that tiny box in Windows 7 but half the desktop, as was in XP.
у том малом казнени Виндовс КСНУМКС, али пола радну површину, као да је у КСП.in that tiny box in Windows 7 but half the desktop, as it was in XP.
у том малом казнени Виндовс КСНУМКС, али пола десктоп, као што је био у КСП.It's a valued trade, but half the clients hit on me,
vredan je to zanat ali pola klijenata me je startovalo…Close, but half cigar.
Затвори, али ни један цигар.
