BUT SLIGHTLY in Serbian translation

• ali malo
• али мало
• али нешто
• али помало
• већ благо
• али незнатно
• али благо

Examples of using But slightly in English and their translations into Serbian

Her manner is polite, but slightly reserved, with the calm self-possession of a longtime yoga devotee.
Њен начин је љубазан, али незнатно резервисан, уз мирно самопоштовање дугогодишњег бхакта јоге.

The sound quality is the same as it was with the previous device, but slightly worse than on the radio.
Квалитет звука је исти као у претходном уређају, али нешто лошији него на радију.

You will not achieve the same good effect as from a piece of leather, but slightly sharpen a knife,
Нећете постићи исти добар ефекат као од комада коже, али благо оштри нож,

less like the Ledger Nano S, but slightly bigger.
Ледгер Нано С, али нешто већи.

vanilla extract creating a cookie that still is delicious, but slightly better for you.
ваниле, стварајући колачић који је ипак укусан, али нешто боље за вас.

You're actually doing slightly worse-- not significantly, but slightly worse. You don't want to be a lithium patient this time.
Zaista vam je nešto lošije-- ne značajno, ali malo lošije. Ovaj put ne želite da uzimate litijum.

We all know what recycling is, but there is a similar but slightly different trend in the world: upcycling!
Svi znamo šta je reciklaža- recycling, ali u svetu je sve pristuniji jedan sličan, ali malo drugačiji trend: upcycling!

(Laughter) Dr. Gero is a brilliant but slightly mad scientist in the"Dragonball Z: Android Saga.".
( Smeh) Dr Gero je sjajan ali pomalo lud naučnik iz Zmajeve kugle Z" Android Sage".

much like students but slightly more diverse(Berinsky,
баш као студенти, али мало разноврсније( Berinsky, Huber,

much like students but slightly more diverse(Berinsky,
слично студентима, али нешто разноврснији( Berinsky, Huber,

forgets about having some time for herself due to her sweet but slightly meek nature.
се брине за све, али заборавља да узме времена за себе због своје слатке, али помало кротке природе.

What I find really fascinating is that the pharmaceutical industry uses exactly the same kinds of tricks and devices, but slightly more sophisticated versions of them,
Ono što mene zaista fascinira jeste da farmaceutska industrija koristi upravo iste vrste trikova i izuma, ali malo sofisticiranije verzije,

Similar to the first one, but slightly different.
Slično prvom, ali ipak malo drugačije.

The taste is similar but slightly different.
Ukus je prilicno isti, a ipak malo drugaciji.

Are they the same thing but slightly different?
Ili su isti, samo malo drugačiji?

just like this but slightly different.
паралелна Земља попут наше, али је мало другачија.

it would still be VERY pleasurable, but slightly less so.
dalje bi bilo zadovoljstva, ali neznatno manje.

Do not try to knock right between the shoulder blades but slightly up.
Не покушавајте да куцате право између лопатица, већ мало изнад.

The taste was a bit similar to double fris, but slightly less sweet.
Окус је био сличан двоструком фризу, али нешто мање слатко.

we get two almost identical but slightly different sets of 23 chapters.
dobijamo dva gotovo identična, ali ipak malo različita skupa od po 23 poglavlja.