Examples of using Cadastral in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
They need to integrate a cadastral system that as I see includes files with a succulent topological cleaning.
Морају интегрирати катастарски систем, који видим укључује фајлове са сокулентним тополошким чишћењем.Number and area of the cadastral parcel, except for the line infrastructure facilities
Броју и површини катастарске парцеле, осим за линијске инфраструктурне објектеwhen Subotica became a free royal city, several cadastral maps of the city
постала слободни краљевски град, израђује се више катастарских карата о градуWhat is a cadastral plan- instructions on how to get a cadastral plan in 5 steps+ procedures for refusing to issue a cadastral plan.
Шта је The existing cadastral parcel on which the facility has been constructed only represents the land under the facility,
Постојећа катастарска парцела на којој је објекат саграђен представља само земљиште испод објекта,During the early Meiji period cadastral reforms, the villages of Tomioka
Током раног периода Меиџи катастарске реформе, села Томиокаwhich shows all its characteristics(issued cadastral engineers with accreditation in respect of the right to issue such a document);
који приказује све његове особине( издате катастарских инжењера са акредитације у вези са правом на издавање такав документ);provide information about the site(cadastral number, area
доставите информације о локацији( катастарски број, подручјеWhereon facilities are built and cadastral parcels are formed in accordance with the applicable planning document;
На којима су изграђени објекти и формиране су катастарске парцеле у складу са важећим планским документом;Also on the monument there is a cadastral map carved with the possession of all Italian families living in Mahovljani.
Такође на споменик је угравирана катастарска карта с посједима свих италијанских породица које су живјеле у Маховљанима.Land Use, Cadastral Management, Risk
коришћење земљишта, катастар, административни, ризициBujanovac- The municipality of Bujanovac offered to lease agricultural land in state ownership located in a total of 78 cadastral plots, the area of which is 1,275 hectares.
Бујановац- Општина Бујановац понудила је у закуп пољопривредно земљиште у државној својини у укупно 78 катастарских парцела, шо је 1275 хектара.Cadastral services- instructions on how to use cadastral services in 7 steps+ overview of the TOP-3 cadastral companies.
Катастарски инжењер- упутство о коришћењу услуга Does the cadastral/mapping agency formally commit to deliver an updated plan within a specific deadline(service standards- e.g. 5 woorking days to update the plan)?
Да ли се катастарска агенција за мапирање формално обавезала да ће доставити ажурирани план у одређеном року( стандарди услуга- нпр. пет радних дана за ажурирање плана)?The investor of the construction of the building on this building parcel has the obligation to form a cadastral parcel prior to issuing a decree on the occupancy permit.
Инвеститор изградње објекта на тој грађевинској парцели има обавезу формирања катастарске парцеле пре издавања решења о употребној дозволи.For several cadastral parcels or parts of cadastral parcels for the construction of line infrastructure facilities.
Односно за више катастарских парцела или делова катастарских парцела за изградњу линијских инфраструктурних објеката.In 1455, the Turks made a cadastral list, and the original document in the Arabic language is in the Istanbul Archives.
Турци су 1455. године урадили катастарски попис а оригинални документ на арапском језику се налази у истамбулском Архиву.Cadastral borough Brcko 1(according to the new land survey), that is the real estate marked as cadastral unit no.
Катастарска општина Брчко 1( према новом премјеру), тј. над некретнином означеном као катастарска честица бр.
