Examples of using Cause of all in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He instigated my father to shoot you''He is the cause of all problems'.
On je nagovorio mog oca da vas upuca'' On je uzrok svim problemima'.is the cause of all impassioned thoughts.
бива узроком свих страсних помисли.Ignorance is the cause of all suffering.
Neznanje je jedini uzrok sve naše patnje.And this was the cause of all his grief.
I to je bio uzrok sve njegove tuge.Yeah,'cause of all the diplomats and everything.
Da, da, zbog svih onih diplomata i tako to.Cause of all those penguins.
Zbog svih onih pingvina.I think you're the cause of all this.
Vi ste uzrok svemu ovome.What did you think is the cause of all this?
Šta mislit da je uzrok svemu ovome?What do you believe is the cause of all this?
Šta mislit da je uzrok svemu ovome?The thing is that irritable bowel syndrome- the cause of all these symptoms- is a disease not only gastroenterological, but also psychological.
Ствар је у томе синдром иритабилног колона- узрок свих ових симптома- не само Гастроентерологицал болести, али и психолошки.The fact that we do not become indignant over small matters is the cause of all our calamities; and because slight errors escape fitting correction, greater ones creep in.
Чињеница да се не обазиремо на мале ствари је узрок свих наших патњи и зато што омање грешке избегну корекцију, веће грешке се појављују.The cause of all evil is,
Узрок свега зла је,To determine the cause of all these manifestations and in the case of astigmatism to act in time,
Да би се утврдио узрок свих ових манифестација иу случају астигматизмаThe Khmer Rouge government believed that the middle class bourgeoisie was the cause of all suffering so the government annihilated it.
Vlada crvenih Kmera je verovala da je srednja klasa sitnih veleposednika uzrok sve patnje- i zato ju je vlada uništila.God, the Cause of all, is one.
Бог, узрок свега, је један.it is the cause of all our misfortunes and sufferings,
оно је узрок свих наших невоља и патњи,you will tell those people that I helped you… and I wasn't the cause of all this mess around here.
ћеш рећи оним људима да сам ти помогао,… и да ја нисам узрок свега овога.forgetting that the person himself is the cause of all the troubles.
је особа сама узрок свих несрећа.The other person will probably tell you that you are the cause of all their bad feelings.
Друга особа ће вам вероватно рећи да сте ви узрок свих својих лоших осећања.is the biggest direct and indirect cause of all our unwanted problems.
највећи је директан и индиректан узрок свих наших нежељених проблема.
