Examples of using Collegial in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
operation of the club are primarily collegial gatherings, cultural events,
рада клуба су пре свега колегијална дружења, одржавање културних манифестација,A collegial environment with contemporary,
Колегијално окружење са савременим,error requires the collegial presence of another person to ensure responsibility.
greški zahteva kolegijalno prisustvo druge osobe da bi se osigurala odgovornost.that's a reasonable trade for a warm, collegial partnership.
To je razumna cena za toplo, kolegijalno partnerstvo.It is this collective, collegial character of the episcopate,
То је тај колективни, колегијални карактер епископата,which will allow the students to develop both individual and collegial knowledge about the school community.
која ће студентима омогућити да развију и индивидуално и колегијално знање о школској заједници…[-].A user may be blocked when their conduct severely disrupts the project- their conduct is inconsistent with a civil, collegial atmosphere and interferes with the process of Editors working together harmoniously to create an encyclopedia.
Корисници могу бити блокирани када њихово понашање озбиљно омета пројекат- тј. када није у сагласности са цивилизованом, колегијалном атмосфером и долази у сукоб са процесом у којем уредници заједно и хармонично стварају енциклопедију.High-quality relationships are described as collegial partnerships, where individuals are willing to go a step further than their formal role in the organization to achieve the desired objectives(Graen& Uhl-Bien, 1995).
Visokokvalitetni odnosi su opisani kao kolegijalna partnerstva, gde su pojedinci spremni ići korak dalje od svoje formalne uloge u organizaciji da bi se postigli željeni ciljevi( Graen& Uhl-Bien, 1995).assessed that one of the key requirements for working in this service was a developed"sense of collegial unity and solidarity".
један од кључних услова за рад у овој служби представља развијен" осећај колегијалног јединства и солидарности".having hung the label of collegial communication, but it is the working relationship that characterizes the person most deeply.
сте обесили етикету колегијалне комуникације, али то је радни однос који карактерише особу најдубље.To develop a collegial, flexible, pluralistic
Развити колегијално, флексибилно, плуралистичкоexternal aspects of the Commission's work), von der Leyen introduced a new collegial preparatory body named the Group for External Coordination(EXCO).
gđa fon der Lejen je odlučila da formira novo kolegijalno pripremno telo pod nazivom„ Grupa za spoljnu koordinaciju“( EXCO).The Constitution establishes the State Audit Office of the Republic of Latvia as an independent collegial institution and describes the process of appointing Auditors General- the procedure is essentially the same as when appointing judges,
Устав успоставља Државну ревизију Републике Летоније као независну колегијалну институцију и описује поступак именовања генералних ревизора- поступак је у основи исти као и приликом именовања судија,legal education in Washington, D.C. It is an academy composed of collegial and compassionate students,
скривени драгуљ у правном образовању у Вашингтону То је академија састављена од колегијални и саосећајности студената,The Programme Council is a collegial body, consisting out of eminent experts from different fields of social life,
Програмски савет је колегијално тело, састављено од еминентних стручњака из различитих области друштвеног живота,the NPM was able to preliminarily evaluate the accommodation conditions and collegial relations among employees as very good,
је у могућности да прелиминарно оцени смештајне услове и колегијалне односе међу запосленима као веома добре,With respect and collegial greeting.
С поштовањем и колегијалним поздравом.And taken in a collegial spirit.
Остао је у колетивном духу.The government is a collegial body.
Students are friendly and collegial with one another.
Студенти су дружељубиви и колегијални.
