Examples of using Compared with those in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
invest in nuclear power, compared with those who want to abolish it. I do not agree.
задрже и инвестира then poured this approach results in less quality for each of the tasks, compared with those who oderzhuyutsya when the execution of one task is allocated a separate time.
затим излио овакав приступ резултира мање квалитета за сваки од задатака, у поређењу са онима који одерзхуыутсыа приликом извршења задатак додијелила је одвојена време.fewer feelings of rejection compared with those who took placebo.
мање осјећаја одбијања у поређењу са онима који су узимали плацебо.six times a week did far better in memory tests compared with those who rarely ate
šest puta nedeljno radili su daleko bolje testove pamćenja u poređenju sa onima koji su retko jeliconcentration by 7 percent in just 2 weeks compared with those who kept to themselves.
побољшала своје памћење и концентрацију за 7 посто за само 2 недеље у поређењу са онима који чувају за себе.by 75 percent or more, compared with those not using the medicines,
six times a week did far better in memory tests compared with those who rarely consumed dairy products.
šest puta nedeljno radili su daleko bolje testove pamćenja u poređenju sa onima koji su retko jeli ili pili mlečne proizvode.mainly in those who live in urban areas, compared with those residing in rural areas.
углавном код death from any cause among those who received rosuvastatin were significantly reduced, compared with those who received placebo.
смрти од било ког узрока код Compared with those MNEs without an HCHQ.
Лобање у односу на оне без ХФИ.The owners' responses were compared with those obtained from a control group.
Резултати добијени узорковањем упоређени су са онима добијеним од контролне групе.Very few compared with those scattered all over an oak leaf.
Veoma mali broj u odnosu na one koje su raštrkane po hrastovom lišću.But such defenses are as nothing compared with those which are always around you!
Ali sva ta odbrana je ali ništa u poređenju sa onom koja je uvek oko tebe!However, even the greatest man-made works of art cannot be compared with those the peninsula's nature has created.
Међутим, чак и највећа уметничка дела створена руком човека, не могу бити поређена са тим шта је природа полуострва креирала сама.In order that you would walk decently compared with those outside, and would have need of no one.
Тако да се владате поштено према онима који су напољу, и да од никога ништа не потребујете.Because his numbers were so few compared with those of the enemy, Gideon had refrained from making the usual proclamation.
Зато што је, у поређењу с бројнијим непријатељем, имао веома мало људи, Гедеон је пропустио да објави ову уобичајену поруку.the sensor size"tiny"(compared with those of a DSLR) with both talking about lower quality final photograph.
величина сензора" мали"( у поређењу са онима ДСЛР) When these numbers are compared with those for Davos, it turns out that the World Economic Forum isn't actually as under-representative as it appears.
Kada se ove brojke uporede s onima u Davosu, ispada da Svetski ekonomski forum u stvari i nije tako“ nereprezentativan” po svojim zastupnicima, kako bi se moglo učiniti.less likely to be injured if they fell, compared with those not doing the exercises.
će pasti i da će biti povređeni, u poređenju sa onima koji nisu radili vežbe.There has been an obvious reduction of fish species in the Adriatic if today's species are compared with those of ten, 20 or 30 years ago, experts warn.
U Jadranu je došlo do očiglednog smanjenja vrsta ribe, ako se sadašnje vrste uporede sa onima od pre deset, 20 ili 30 godina, upozoravaju eksperti.
