CONCEALED IN in Serbian translation

• sakriven u
• скривен у
• скривеном у
• сакривен у
• сакривене у
• sakrivene u
• скривена у
• скривене у
• sakriveno u

Examples of using Concealed in in English and their translations into Serbian

Sometimes the greatest cause for gratitude lies concealed in the challenges we face,
Ponekad najveći razlog za zahvalnost leži skriven u izazovima s kojima se suočavamo

He could have had it concealed in a cavity or under his skin in scar tissue.
Možda ga je sakrio u nekom otvoru ili ispod kože na mestu ožiljka.

The setting was dark, our long, sweeping robes were solid black, our faces nearly concealed in the hoods, and the mood was one of heavy gloom.
Амбијент је био мрачан, наше дуге кабанице су биле црне, наша лица су била скоро сасвим сакривена у капуљачама, а расположење је било тешко суморно.

From the old Druidic times many nations remember these legends of truth about the natural energies concealed in this strange visitor to our planet.
Od starih druidskih vremena mnogi narodi sećaju se tih istinitih legendi o prirodnim energijama skrivenim u tom neobičnom posetiocu koji je došao na našu planetu.

Authorities in Washington say the al-Qaida branch in Yemen intended to put a suicide bomber aboard a U.S.-bound jet with explosives concealed in the attacker's underwear.
Vlasti u Vašingtonu kažu da je jemenski ogranak Al-Kaide nameravao da pošalje svog bombaša-samoubicu na neki let prema Sjedinjenim Državama sa eksplozivom skrivenim u donjem vešu.

for privacy… for the right to remain concealed in clouds of code.
za pravo da se ostane skriven u oblacima šifara.

Tidball's group was“occupied in an advance position, concealed in the woods,” when a well-respected soldier was killed.
Група Тидбала је била" окупирана у унапред положају, сакривена у шуми", када је убијен поштован војник.

put the magazine that had been concealed in his backpack into his pistol,
stavio šaržer koji mu je bio sakriven u rancu u pištolj

At Thebes, Sam works his way through the city until he reaches a sanctuary where he manages to activate a hidden Sirian communicator concealed in an obelisk in the heart of Luxor,
У Теби, Сем се пробија кроз град све док не стигне до уточишта где успева да активира скривени Сиријански комуникатор скривен у обелиску у срцу Луксора,

you can answer even with your iPhone in another room or concealed in a pocket, carrying on a whole discussion directly from your watch.
ипак можете да одговорите и са иПхоне у другој соби или сакривен у џепу, ношење на целој дискусији директно са сата.

doesn't accept foreign currency concealed in a driver's license,
nose svoje torbe, ne prihvata devize sakrivene u vozačkoj dozvoli,

he said the source of the substance used in Salisbury is“concealed in one of the countries where this research continued and achieved certain success.”.
је извор супстанце који се користио у Салисберију" сакривен у једној од земаља у којима се ово истраживање наставило и постигло одређени успех".

I keyed lock and concealed in Particia c:
унели браву и скривена у Партициа ц:

Concealed in regular safety helmets
Скривени у редовним заштитним кацигама

Explore hidden temples concealed in the forests of breadfruit trees
Истражите скривене храмове скривених у шумама хлеб дрвећа

towards a line of about 10 shooters concealed in sunken butts spaced about 50 yards(45 metres) apart.
према линији од око КСНУМКС стрелаца скривених у потопљеним гузама у размаку од око КСНУМКС метара( КСНУМКС метара) одвојено.

she will have to experience the primitive wrath of the wolf(concealed in the depths of the eyes of the breed)
мораће да доживи примитивни гнев вука( скривен у дубинама очију расе)

sometimes- abnormal, concealing in its basis some disease(see causes of hair loss.).
понекад- ненормално, скривајући у основи неке болести( видети узроци губитка косе.).

The unexplored and surprising side of the human psyche, concealing in itself an almost inexhaustible potential for internal self-healing,
Неистражена и изненађујућа страна људске психе, скривајући у себи готово неисцрпни потенцијал за унутрашње самоизљечење,

Concealed in a book.
Skriveno u knjizi.