Examples of using Darlan in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
assassinated Darlan.
убио је Дарлана.French Admiral Darlan, the former Vichy leader who had switched over to the Allies following the Torch landings,
Француски адмирал Франсоа Дарлан, бивши вођа Вишијевске Француске који је прешао на страну савезника након операција Бакља,No information was provided to key French leaders including Armed Forces Commander in Chief Admiral François Darlan, North African Commander in Chief General Alphonse Juin,
Ниједна информација није пружена кључним француским заповедницима, укључујући врховног команданта оружаних снага адмирала Франсоа Дарлана, генералног команданта Северне Африке Алфонса ЈуинаDecember 24- French Admiral Darlan, the former Vichy leader who has switched over to the Allies following the Torch landings,
Француски адмирал Франсоа Дарлан, бивши вођа Вишијевске Француске који је прешао на страну савезника након операција Бакља,forced Darlan to resign his ministries.
приморао је Дарлана да да оставку на своје министарске позиције.Darlan was unpopular with the Allies- he was considered pompous,
Дарлан није био популаран међу савезницима- сматрали суThe Allied commanders recognized Darlan as commander of all French forces in the area
Савезнички команданти признали су Дарлана као команданта свих француских снага у регионуDwight Eisenhower compelled the Vichy Admiral François Darlan(and General Alphonse Juin)
Двајт Ајзенхауер приморали су Вишијевог адмирала Франсоа Дарлана( и генерала Алфонса Јуин)Dwight Eisenhower compelled the Vichy Admiral François Darlan(and General Alphonse Juin)
Двајт Ајзенхауер приморали су Вишијевог адмирала Франсоа Дарлана( и генерала Алфонса Јуин)Darlan has criminalized us.
Darlan nas je otkucao.Then he said a few words about Darlan.
Onda je rekao nekoliko stvari o Nitjanandi.Juin insisted on contacting Darlan, and Murphy was unable to persuade either to side with the Allies.
Јуин је инсистирао да ступи у везу са Дарланом, а Марфи га није могао убедити да пређе савезницима.The Eisenhower/Darlan agreement meant that the officials appointed by the Vichy regime would remain in power in North Africa.
Споразум Ајзенхауер/ Дарлан је значио да ће званичници које је именовао Вишијев режим остати на власти у Северној Африци.Darlan came from a republican background
Дарлан који је имао републиканско залеђе,Funk claimed Darlan had been in talks with American diplomats for months about switching sides,
Напротив Фанк указује на то да је Дарлан био у контакту са америчким дипломатама много пре него што је променио странуIn running the French colonial empire, Darlan relied heavily upon the personal loyalties of key army and naval officers throughout
У вођењу Француске империје Дарлан се у великој мери ослањао на личну лојалност кључних официра војскеHitler's failure to defeat the Soviets quickly, Darlan moved away from his policy of collaboration.
Хитлеровог неуспеха у остваривању брзе победе над Русијом, Дарлан се дистанцирао од своје колаборационистичке политике.Darlan died a few hours later.
Дарлан је преминуо неколико сати касније.However, Darlan in Algiers had such authority.
Међутим, Дарлан у Алжиру имао је овакав ауторитет.Giraud succeeded Darlan, but like him replaced few of the Vichyite officials.
Жиро је наследио Дарлана, али као и он сменио је мало званичника Вишија.
