DECANI in Serbian translation

• дечани
• високи дечани
• дечанима
• dečanima
• дечана

Examples of using Decani in English and their translations into Serbian

later in Banjska and Decani.
потом у Бањској и Дечанима.

One group paid a visit to the Serbian Orthodox Decani monastery, part of which was damaged by a mortar attack Friday.
Jedna grupa posetila je srpski pravoslavni manastir Dečani, koji je oštećen u minobacačkom napadu u petak.

The Serbian Orthodox Decani Monastery is"universally recognised as a fine example of medieval religious architecture," according to UNESCO Director Koichiro Matsuura.[AFP].
Manastir Dečani Srpske pravoslavne crkve« univerzalno je priznat kao lep primer srednjovekovne verske arhitekture», izjavio je direktor UNESKO-a Koičiro Macura.[ AFP].

January 2019- 14:46With the blessing of Bishop of Raska-Prizren Theodosius, Decani monks also this year distributed Christmas gifts to returnee Serbian families in Metochia.
Дечански монаси поделили божићне поклоне у Метохији7. Јануар 2019- 0: 16Дечански монаси су и ове године, с благословом Епископа рашко-призренског г.

Gavrilo, the monk of Decani Monastery was born in Mostar Hercegovina in a rich family of wine merchants.
Отац Гаврило, монах Дечанског манастира рођен је у Мостару у Херцеговини у богатој породици винских трговаца.

At Decani monastery in western Kosovo, life goes on the way it has done for centuries.
U manastiru Dečani na zapadnom Kosovu život se vekovima odvija na isti način.

He also visited the 14th century Decani monastery, where he held talks with Serb representatives.
On je takođe posetio manastir Dečani iz 14. veka, gde je razgovarao sa predstavnicima Srba.

Topics addressed included current problems faced by the Decani monks, who have lived for the past years in complete isolation
Разговарано је о текућим проблемима са којима се суочавају дечански монаси који већ пет година живе у потпуној изолацији,

Flying in via KFOR helicopter, he visited the Decani Monastery and delivered a"message of peace", as he described it.
Doputovavši helikopterom KFOR-a, on je posetio manastir Dečani i uputio, kako je opisao," poruku mira".

when the need arises they turn to the Decani monks for help.
онда се обрате за помоћ дечанским монасима.

in consultation with the PISG the SRSG signed in April of this year an Executive Decision declaring the Decani canyon a special zoning area.
шефом УНМИК-а потписана је у априлу ове године Извршна одлука која Дечанску клисуру проглашава специјалном зоном.

and its flagship Decani Monastery.
njen značajni manastir Dečani.

during his visit to the Visoki Decani Monastery on Saturday(January 7th).[Laura Hasani/SETimes].
tokom posete manastiru Visoki Dečani u subotu( 7. januara).[ Laura Hasani/ SETimes].

Serbian President Boris Tadic spent Orthodox Christmas on Thursday(January 7th) at the Decani monastery in Kosovo, saying that residents needed"reconciliation between peoples".
Predsednik Srbije Boris Tadić proveo je pravoslavni Božić u četvrtak( 7. januara) u manastiru Dečani na Kosovu, gde je izjavio da je tamošnjim ljudima potrebno" pomirenje među narodima".

the visit to the church UN Secretary General with his delegation had a talk with archimandrite Sava and Decani monks.
посете цркви генерални секретар УН са својом делегацијом задржао се у получасовном разговору са архимандритом Савом и дечанским монасима.

cultural heritage: Decani Monastery, the Patriarchate of Pec,
манастир Дечани, Пећка патријаршија,

(SBU) Sejdiu's visit to Decani Monastery is part of his ongoing campaign to reach out to Kosovo's Serbs
Посета Сејдијуа манастиру Дечани је део његове текуће кампање да допре до косовских Срба

Tatjana Pleskonjic baptized their three children in Decani Monastery: two and a half year old Dobrila,
Татјана Плескоњић у манастиру Високи Дечани крстили су своју децу: двоипогодишњу Добрилу,

It is not possible that Bishop Atanasije and the authorities in Decani Monastery fail to see that empty monasteries
Није могуће да владика Атанасије и власти у манастиру Дечани не видe да ће празнe цркве

nuns remain in Decani, the Pec Patriarchate
год су наши монаси и монахиње у Дечанима, Патријаршији и Грачаници,