DEEP CRISIS in Serbian translation

• дубокој кризи
• velikoj krizi
• озбиљну кризу
• dubokoj krizi
• duboke krize
• дубоку кризу

Examples of using Deep crisis in English and their translations into Serbian

Overcoming today's deep crisis of European security will take political will,
Za prevazilaženje savremene duboke krize evropske bezbednosti biće potrebna volja,

prompting EU leaders to say the union is now in deep crisis.
što je navelo evropske lidere da izjave da je Unija sada u dubokoj krizi.

To the west, Greece is in deep crisis(along with the EU) and is a historic antagonist of Turkey.
На западу Грчка је у дубокој кризи( заједно са ЕУ), а Грчка је историјски антагонистички настројена према Турској.

In recent years, this genre is experiencing a deep crisis, and this film only once again aggravated the situation.
Последњих година овај жанр доживљава дубоку кризу и овај филм је само још једном погоршао ситуацију.

destroyed is itself in deep crisis.
sama po sebi odraz je duboke krize.

The British Prime Minister took the opportunity… to consolidate her political position… which was in deep crisis at that time.
Британска премијерка Маргарет Тачер искористила је прилику да консолидује своју политичку позицију која је била у дубокој кризи у време.

Syria“were plunged into a deep crisis.”.
Сирију," пале у дубоку кризу".

there is a Russian nation, which is in a deep crisis".
који се налази у дубокој кризи”, рекао је Порошенко.

relationships of solidarity are in a deep crisis even on the parent-child level.
односи солидарности су у дубокој кризи, и то чак на нивоу родитељ-дете.

Europe is going through a deep crisis, it is like a sleepwalker heading towards a cliff," Tsipras told the paper.
Evropa prolazi kroz duboku krizu, podseća na mesečara koji se uputio ka litici“, rekao je Cipras.

Overcoming today's deep crisis of European security will take political will,
За превазилажење савремене дубоке кризе европске безбедности биће потребна воља,

Kosovo's citizens have been experiencing deep crisis for a long time, while this institutional crisis is just a crisis for the politicians.".
Građani Kosova su duže vremena u dubokoj krizi, dok je institucionalna kriza samo kriza za političare.“.

International financial markets are undergoing a deep crisis, which affects the purchasing power of investors
Međunarodna finansijska tržišta su u dubokoj krizi, što utiče na kupovnu moć investitora

Contemporary trends are showing deep crisis of American soft power and its transition towards other important actors in international relations.
Тренутни трендови на глобалном плану показују да је америчка мека моћ у дубокој кризи и да је у току њена транзиција ка другим актерима у међународним односима.

change their geopolitical orientation, especially as the EU faces a deep crisis with uncertain future.
посебно у ситуацији када се ЕУ налази у дубокој кризи и када се не зна њена предвидљива будућност.

Given that the Serbian economy is in a deep crisis, the only sector which does not depend on internal conditions of business operations is the IT sector,
Како је привреда у Србији у дубокој кризи, једини секор који не зависи од интерних услова пословања је ИТ сектор тако

It is no accident that so many of them go through a deep crisis of confidence in the hierarchy,
Није случај- ност да велики број њих прође кроз озбиљну кризу поверења у јера- хију,

were in deep crisis.
био у дубокој кризи.

It is no accident that so many of them go through a deep crisis of confidence in the hierarchy,
Није случајност да велики број њих прође кроз озбиљну кризу поверења у јерахију,

were in deep crisis.
био у дубокој кризи.