Examples of using Democratic change in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The democratic change of October 2000
Демократске промене од октобра 2000. годинеMinisters said the opposition Movement for Democratic Change(MDC) is using sharp fuel price increases as a pretext for violence.
Ministri iz vlade tvrde da opozicioni Pokret za demokratske promene( PDP) koristi oštro povećanje cene goriva kao izgovor za nasilje.in cooperation with Partners for Democratic Change Serbia(Partners Serbia), organised the workshop“Mediation in Cases
Партнери за демократске промене Србија организовали су радионицу„ Медијација у случајевима дискриминације“ 28.It was deliberately intended to promote“democratic change” and to spark the imaginary beginnings of a would-be Cuban Spring.
Namerno je bio namenjen za podsticanje“ demokratskih promena” i da pokrene zamišljeni početak Kubanskog Proleća.The overthrowing of the BCP leader set the stage for democratic change, and marked the beginning of the country's transition to a market economy.
Zbacivanje lidera BKP stvorilo je uslove za demokratske promene i obeležilo početak tranzicije zemlje na tržišnu ekonomiju.After the democratic change in 1989, the secret services followed a pattern similar to that in neighbouring countries,
Posle demokratskih promena 1989. godine, tajne službe prošle su kroz tretman sličan onom u susednim zemljama,a rebel United Front for Democratic Change attack on the city was defeated.
побуњенички Уједињени фронт за демократске промене је напао град, али је поражен.that he would maintain the long-standing embargo as a way to push for democratic change.
će zadržati dugotrajni ekonomski embargo kao neku vrstu pritiska za demokratsku promenu.Sometimes, before you can bring about democratic change, you have to remove the obstacle to democratic change. .
Ponekad, pre nego što ostvarite demokratske promene, morate da uklonite prepreke Djordje Stanic reminded that the Standing Conference had been set up back in 1953, but became operative along its basic principle only after democratic change.
Djordje Stanic je podsetio da Stalna konferencija postoji jos od 1953. godine, ali da je tek nakon demokratskih promena pocela da deluje u skladu sa osnivackim namerama.other democratic states must be ready to now press for full democratic change.
друге African governments are cautiously suggesting that the opposition Movement for Democratic Change and Mr Mugabe's ruling ZANU-PF party should now sit together
Vlade afričkih zemalja oprezno predlažu da opozicioni Pokret za demokratske promene( MDC) i Mugabeova vladajuća partija ZANU-PF sada sednu za pregovarački stoHere too, however, the EU is increasingly becoming an engine driving democratic change and fostering economic progress.
I tu, međutim, EU sve više postaje pokretač demokratskih promena i ekonomskog razvoja.rebels of the United Front for Democratic Change(FUC) took the central city.
побуњенички Уједињени фронт за демократске промене је напао град.Magistrate Francis Vhitorini granted $50 bail to each of the Movement for Democratic Change(MDC) members.
Sudija Fransis Vitorini odredio je kauciju od po 50 dolara za svakog od 27 pripadnika Pokreta za demokratske promene( MDC).a former member of the Yugoslav was even promoted after the democratic change, according to Lalic.
ukazao je Lalic, cak je i unapredjen posle demokratskih promena.the leader of the Movement for Democratic Change, and former Finance Minister Simba Makoni.
izborima su Morgan Tsvangirai, lider glavne opozicione partije, Pokreta za demokratske promene i bivši ministar finansija Simba Makoni.The findings show that people are mostly satisfied with the democratic change in the country, but still
Na osnovu rezultata, moze se zakljuciti da su gradjani uglavnom zadovoljni demokratskim promenama u zemlji, ali da ih i dalje,Mugabe told reporters in Harare he would be voting for the Movement for Democratic Change(MDC), the country's biggest opposition party,
Mugabe je novinarima u Harareu rekao da će glasati za Pokret za demokratske promene( MDC), najveću opozicionu partiju u zemlji,and Partners for Democratic Change, with support from United States Agency for International Development(USAID).
i Partneri za demokratske promene, uz podršku Američke agencije za međunarodni razvoj( USAID).
