Examples of using Democratic standards in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
advising them on how to achieve higher democratic standards of law enforcement.
savetuje ih kako da ostvare veće demokratske standarde u primeni zakona.Islamists rather than a move towards higher democratic standards.
islamista, a ne korak ka višim demokratskim standardima.lasting security is not possible without respect for human rights and democratic standards.
трајна безбедност није могућа без поштовања људских права и демократских стандарда.Thus, the 3 July parliamentary elections in Albania were viewed as a major test of the country's adherence to democratic standards.
Zato su parlamentarni izbori u Albaniјi održani 3. јula bili smatrani važnim testom za pridržavanje zemlje demokratskih standarda.achieved certain democratic standards.
ostvarila određene demokratske standarde.He also voiced hope that the elections in March will adhere to democratic standards.
On je takođe izrazio nadu da će izbori u martu biti u skladu sa demokratskim standardima.UNMIK chief Soren Jessen-Petersen said last week that a comprehensive review of Kosovo's progress in implementing UN-set democratic standards would begin this summer.
Šef UNMIK-a Soren Jesen Petersen izjavio je prošle nedelje da će sveobuhvatna procena napretka Kosova u implementaciji demokratskih standarda koje su odredile UN početi ovog leta.critics of Erdogan are sure to argue that Turkey doesn΄t live up to the democratic standards required to join the EU.
Erdoganovi kritičari će sa sigurnošću argumentovati da Turska ne zadovoljava demokratske standarde da bi bila primljena u EU.I think it obvious that such a solution much more resembles the ancient times but in modern democratic standards, and public relations.
Smatram očiglednim da ovakvo rešenje mnogo više asocira na neka davna prošla vremena nego na savremene demokratske standarde o odnosima vlasti i javnosti.which enabled the elections to be held in accordance with democratic standards,” Zakharova has said.
која је омогуćила да се избори одрже у складу са демократским стандардима", рекла је Захарова.Montenegro shall be elected from every member state in line with European and democratic standards on the basis of the laws of the member states.
Црне Горе бирали су се из сваке државе чланице, у складу са европским и демократским стандардима, на основу закона држава чланица.Montenegro Assembly are elected from either member state in accordance with European and democratic standards on the basis of the laws of the member states.
Црне Горе бирали су се из сваке државе чланице, у складу са европским и демократским стандардима, на основу закона држава чланица.Following the predictable script, the press expressed outrage over his failure to meet our lofty democratic standards.
Следећи преднвидљив сценарио, америчка штампа је изразила бес због тога што Норијега није поштовао наше високе демократске стандарде.Albanians with their free vote will show that Albania is a country which is willing to reach the democratic standards.
Albanci će sa svojim slobodnim izborima pokazati da je Albanija zemlja koja je spremna da dostigne demokratske standarde.which concludes that“democratic processes in Kosovo do not fulfill democratic standards.”.
ukazuje da" In that way, with detrimental consequences in relation to leaving already set democratic standards, we would not have also the bad consequences deriving from unclear and inconsistent solutions in the legal order.
Tako bar, uz loše posledice vezane za napuštanje već utvrđenih demokratskih standarda, ne bismo imali i one loše posledice koje proizlaze iz nejasnih i nekonzistentnih rešenja u pravnom poretku.Senior US State Department officials have told Kosovo's prime minister that the province's leadership should focus on achieving internationally endorsed democratic standards rather than Kosovo's future status.
Visoki zvaničnici američkog Stejt departmenta rekli su kosovskom premijeru da bi rukovodstvo u pokrajini trebalo da se usredsredi na ostvarivanje međunarodno prihvaćenih demokratskih standarda, umesto na budući status Kosova.Montenegro should be be carried out in line with democratic standards, Sanader said, adding that his
Crne Gore trebalo bi sprovesti u skladu sa demokratskim standardima, rekao je Sanader dodajućiEU foreign policy chief Javier Solana criticised Kosovo's leaders Wednesday for a slowdown in implementing democratic standards in the province at a time when the process should be accelerating.
Visoki predstavnik EU za spoljnu politiku i bezbednost Havijer Solana kritikovao je u sredu kosovske lidere zbog usporavanja implementacije demokratskih standarda u pokrajini u trenutku kada bi taj proces trebalo ubrzavati.Noting that Serbia's election procedures are in line"with the highest democratic standards", he viewed the commission's refusal to allow British
Ukazujući da su srpske izborne procedure u skladu" sa najvišim demokratskim standardima", on je odbijanje komisije da britanskim
