DEVELOPING CARDIOVASCULAR in Serbian translation

• развоја кардиоваскуларних
• развој кардиоваскуларних

Examples of using Developing cardiovascular in English and their translations into Serbian

decreases the chances of developing cardiovascular diseases.
смањује шансе за развој кардиоваскуларних болести.

which are considered risk factors for developing cardiovascular diseases.
који се сматрају факторима ризика за развој кардиоваскуларних болести.

considered risk factors for developing cardiovascular disease.
што се сматра факторима ризика за развој кардиоваскуларних болести.

A high risk of developing cardiovascular diseases(see below); or.
Visok rizik od razvoja kardiovaskularnih bolesti( vidi dole); ili.

Risk of developing cardiovascular disease within the next ten years.
Povećan rizik od pojave kardiovaskularne bolesti u narednih 10 godina.

Smoking and eating a poor diet are the biggest risks when developing cardiovascular disease.
Пушење и једење лошег оброка највећи су ризик код развоја кардиоваскуларних болести.

It then produces a risk score for developing cardiovascular disease over the next 10 years.
Povećan rizik od pojave kardiovaskularne bolesti u narednih 10 godina.

Since ancient times it is known that those who eat high-fibre foods have very little chance of developing cardiovascular disease.
Od davnina je poznato da oni koji jedu hranu bogatu vlaknima imaju veoma male šanse da obole od kardiovaskularnih bolesti.

High cholesterol is considered a risk factor for developing cardiovascular disease, the top cause of deaths in the country and worldwide.
Visok nivo holesterola smatra se faktorom rizika za razvoj kardiovaskularnih bolesti, vodećeg uzroka smrti u svetu.

Men with even mild erectile dysfunction-- but no known heart problems-- face a major extra risk of developing cardiovascular conditions in the future.
Мушкарци који доживљавају и малу еректилну дисфункцију, без срчаних проблема, суочавају се са озбиљним ризиком од развоја кардиоваскуларних болести у будућности.

Pregnant women who develop preeclampsia are at increased risk of developing cardiovascular diseases later in life despite the fact that blood pressure returns to normal after delivery.
Труднице које имају прееклампсију имају повећан ризик од развоја кардиоваскуларних болести касније у животу, упркос чињеници да се крвни притисак враћа у нормалу након порода.

a major risk of developing cardiovascular and brain diseases and diabetes.
glavnim rizikom za razvoj srčanih i moždanih bolesti i dijabetesa.

The researchers took into account the state of their arteries at the beginning of the study because this factor indicates the possibilities of developing cardiovascular disorders and thrombosis later on.
Истраживачи су узели у обзир стање њихових артерија на почетку студије, јер овај фактор указује на могућности развоја кардиоваскуларних поремећаја и касније тромбозе.

have been associated with a lower risk of developing cardiovascular diseases, and several studies have shown that they have the ability to reduce blood pressure
повезане су са мањим ризиком од развоја кардиоваскуларних болести, а неколико студија је показало да имају способност да смање крвни притисак

rather provides the physicians with a risk assessment tool to better identify patients at high total risk of developing cardiovascular disease.
одобрење, али обезбјеђује љекаре који пороцјеном ризика боље идентификују пацијенте са високим укупним ризиком за развој кардиоваскуларне болести.

dietary interventions to decrease the risk of developing cardiovascular diseases.".
дијететске мере за смањење ризика од развоја кардиоваскуларних болести.

dietary interventions to decrease the risk of developing cardiovascular diseases.
дијететске мере за смањење ризика од развоја кардиоваскуларних болести.

which can therefore affect the risk of developing cardiovascular diseases, have now been identified by researchers from the Cardeza Foundation for Genetic Research at Thomas Jefferson University of U.S.
могу утицати на ризик од развоја кардиоваскуларних болести, сада су идентификовали истраживачи из Цардеза фондације за генетичка истраживања са Универзитета Тхомас Јефферсон са Сједињене Државе.

is associated with a lower risk of developing cardiovascular disease).
povezuje se sa manjim rizikom razvijanja kardiovaskularnih bolesti).

decreasing the risk of developing cardiovascular problems such as heart attack
смањењу ризика од развоја кардиоваскуларних проблема као што су срчани удар