Examples of using Documents which in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
who's helped me decipher the documents which my our father left us.
The wealth of materials for the New Testament becomes even more evident when we compare it with other ancient documents which have been accepted without question.
Богатство The OCR(Optical Character Recognition) process is performed on all electronic documents which facilitates the process of digitization in two ways.
Proces OCR( Optical Character Recognition) obavlja se na svim elektronskim dokumentima koji olakšava proces digitalizacije na dva načina.We are very proud that these established criteria were a starting point for the documents which other organizations adopted.
Veoma smo ponosni što su upravo ovi principi bili osnova za dokumenta koje su usvojile ostale organizacije.You entrapped him through falsehood and created two documents which if discovered may shame this army.
Uhvatili ste ga u zamku falsifikovanjem, i stvorili dva dokumenta koji ako budu otkriveni mogu osramotiti ovu armiju.There's a lot of money in it… not to mention documents which could incriminate us.
Ima mnogo novca u njemu. Da i ne spominjem dokumenta koja mogu da nas kompromituju.It was on the 11th of October 1786 that the Bavarian authorities descended upon the house of Zwack and seized the documents which laid bare the methods of the conspirators.
Било је то 11. октобра 1786. године какда су баварске власти упале у Звакову кућу и заплениле документе који су приказали методе уротника.We are witnesses to extensive and serious documents which were signed today in the spheres of railways,
Winston was unrolling a wad of documents which had just flopped out of the pneumatic tube on to his desk when he came on a fragment of paper which had evidently been slipped in among the others and.
Винстон је развијао свежањ докумената који му је управо био пао из пнеуматичне цеви на сто и наишао на комад папира Winston was unrolling a wad of documents which had just flopped out of the pneumatic tube on to his desk when he came on a fragment of paper which had evidently been slipped in among the others and then forgotten.
Vinston je razvijao svežanj dokumenata koji mu je upravo bio pao iz pneumatične cevi na sto i naišao na komad papira During the consultations, the participants harmonized their respective lists of bilateral agreements and other international legal documents which are in force between the two countries,
Током консултација, учесници су ускладили листе билатералних споразума и других међународно-правних докумената који су на снази између Републике СрбијеXHTML Documents which follow the guidelines set forth in[XHTMLMIME] may be labeled
XHTML документи који следе смернице постављене у Додатку C," Смернице за компатибилност са HTML-ом",During the consultations, the participants harmonized their respective lists of bilateral agreements and other international legal documents which are in force between the two countries,
Tokom konsultacija, učesnici su uskladili liste bilateralnih sporazuma i drugih međunarodno-pravnih dokumenata koji su na snazi između Republike Srbijeincluding a number of documents which were published for the first time.
укључујући и низ докумената који су први пут објављени.German publication Der Speigel claims to have documents which show a new Super League could be up
Немачки лист Шпигл је тврдио да има документа која показују да ће Супер лига почети 2021. годинеXHTML Documents which follow the guidelines set forth in Appendix C,"HTML Compatibility Guidelines" may be labeled with the Internet Media Type"text/html"[RFC2854], as they are
XHTML документи који следе смернице постављене у Додатку C," Смернице за компатибилност са HTML-ом", могу се насловити као Тип везе са Интернетом" text/ html"[ RFC2854],Last week Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu announced that his country had obtained some 100,000 paper and digital documents which allegedly prove that Iran's nuclear program had a secret military component, codenamed"Project Amad.".
Premijer Izraela Benjamin Netanijahu izjavio je 30. aprila da Izrael ima na raspolaganju oko 100. 000 papirnih i digitalnih dokumenata koji dokazuju da je iranski nuklearni program imao tajnu vojnu komponentu pod nazivom„ Projekat Amad“.collections contain documents which are invaluable for Yugoslav history studies, but also numerous incomplete fonds,
збирке садрже документа која су сама по себи драгоцена за изучавање историје југословенске државе, али суas well as for the processing of other information and documents which are recorded in the Register of Financial Statements.
za objavljivanje, kao i za obradu drugih podataka i dokumenata koji se evidentiraju u Registru finansijskih izveštaja.First of all, let me state that I have not seen any historical or technical documents which clearly indicate that body arts in Aikido was based on weapons training,
Pre svega moram da kažem da nisam video nikakav istorijski dokument koji jasno pokazuje da je telesno umeće u aikidou zasnovano na treningu oružjem, niti sam čuo takvu
