ELAM in Serbian translation

• elam
• ilame
• еламу
• ilam
• елам
• elama
• елама
• elamovih

Examples of using Elam in English and their translations into Serbian

Elam's a decent fella,
Ilam je dobar tip,

Laurey, honey, Cord Elam here, he being federal marshal and all, thinks I oughta give myself up.
Laurey, dušo, Cord Elam je tu, on, je Federalni Šerif misli da bih se trebao predati.

The word of Yahweh that came to Jeremiah the prophet concerning Elam, in the beginning of the reign of Zedekiah king of Judah, saying.
Reč Gospodnja koja dodje Jeremiji proroku za Elam, u početku carovanja Sedekije cara Judinog, govoreći.

You don't know who these people are, Elam, or if they even have the baby.
Ne znaš ko su ti ljudi, Ilame ili da li uopšte imaju dete.

And I will set my throne in Elam, and will destroy from thence the king and the princes, saith the LORD.
И намјестићу пријесто свој у Еламу, и истријебићу оданде цара и кнезове, говори Господ.

and Malchijah, and Elam, and Ezer. The singers sang loud, with Jezrahiah their overseer.
Joanan i Malhija i Elam i Eser. I pevači pevahu glasno s Jezrajom, načelnikom svojim.

And I will set my throne in Elam, and will destroy from there king
Поставићу свој престо у Еламу+ и затрћу тамо краља

And I will set my throne in Elam, and will destroy from thence the king and the princes, saith the LORD.
И наместићу престо свој у Еламу, и истребићу оданде цара и кнезове, говори Господ.

Sargon's vast empire is known to have extended from Elam to the Mediterranean sea,
Његово царство се простирало од Елама до Медитерана, укључујући Месопотамију, делове Ирана и Сирије

Then I will set My throne in Elam And destroy out of it king
Поставићу свој престо у Еламу+ и затрћу тамо краља

Of the sons of Elam: Mattaniah,
I od sinova Elamovih: Matanija,

I will bring upon Elam the four winds from the four ends of heaven,
И довешћу на Елам четири вјетра с четири краја небеса,

The Encyclopædia Britannica excludes"lowland Khuzestan" explicitly and characterizes Elam as spanning"the region from the Mesopotamian plain to the Iranian Plateau".
Енциклопедија Британика искључује„ Хузестанско низоземље” и карактерише Елам као„ регион од Месопотамијске равнице до Иранске висоравни”.

Elam gives its name to one of the provinces of modern Iran(usually spelt Ilam).
Елам је дао име једној од провинција савременог Ирана( која се обично назива Илам).

Elam was completely devastated in 646 BC
Асурбанипал је разарао Елам 646. и 640. п. н. е.,

Gudea claimed to have conquered Elam and Anshan, but his inscriptions emphasize the building of irrigation channels
Гудеа је за себе тврдио да је освојио Елам и Аншан, али његови натписи дају нагласак изградњи канала за наводњавање

The list states that he subdued Elam, reigned 900 years,
Попис наводи како је покорио Елам, владао 900 година,

in previous ages, Iranians referred to this province as Elam.
у претходним периодима Иранци су ову провинцију називали Елам.

in previous ages, Iranians referred to this province as Elam.
у претходним периодима Иранци су ову провинцију називали Елам.

On Elam will I bring the four winds from the four quarters of the sky,
I dovešću na Elam četiri vetra s četiri kraja nebesa, i u sve te vetrove rasejaću ih,