ELITISM in Serbian translation

• елитизам
• елитизма
• elitizam
• елитизму

Examples of using Elitism in English and their translations into Serbian

give beautiful homes special elitism and indicate membership of a particular group of people.
ентеријеру, дати beautiful Хомес Посебан елитизма и указују на припадности одређеној групи људи.

Elitism is a typical aspect of any reactionary ideology, insofar as it is fundamentally aristocratic, and aristocratic and militaristic elitism cruelly implies contempt for the weak.
Елитизам је типичан аспект сваке реакционарне иделогије уколико је он у основи аристократски, а аристократски и милитаристички елитизам имају особину- презирање слабијих.”.

a manifestation of a sense of elitism(we play only hard rock!).
манифестација осјећаја елитизма( ми играмо само хард роцк!).

allow me the term,"degenerate elitism.".
дозволите ми термин" дегенеративног елитизам.".

patience- nothing scares potentially valuable contributors away faster than hostility or elitism.
нове потенцијално вредне придошлице брже од агресивности, супарништва и елитизма.

in its manifestation, is exclusivity and the elitism of the American ideology both in a historical context
њеним појавним облицима су посебност и елитизам америчке идеологије и у смислу историје

in its manifestation, is exclusivity and the elitism of the American ideology both in a historical context….
њеним појавним облицима су посебност и елитизам америчке идеологије и у смислу историје и у смислу садашњости.

People who think too well are often accused of elitism, and even in the academy, there are attacks on logocentrism,
Ljudi koji suviše dobro promišljaju optuženi su za elitizam, a čak i među akademicima imamo optužbe za logocentrizam,

All the brightness of this opposition is intended to emphasize the uniqueness of the person and the elitism of the group to which it belongs,
Свака светлост ове опозиције има за циљ да нагласи јединственост личности и елитизам групе којој припада,

abuse of members, and an elitism that devalues or condemns outsiders are traits that have earned a cult label for many of these new Eastern movement.
злостављање чланова и елитизам који обезвређују или осућује људе који су изван групе, особине су које су обезбедили назив„ десртуктивни култ“ за многе од ових нових источњачких покрета.

That was typical piece of slanting and elitism by the BBC, who after all in order to get viewers for this program,
То је био типичан примјер пристраности и елитизма у ББЦ-у, који је, уосталом,

are perceived as champions of common folk- populists against political and academic elitism- and tend to see educated people as a status class detached from the concerns of most people,
припадници шире јавности који се представљају као предводници обичног народна- популиста против политичког елитизма и академског елитизма- који сматрају да су образовани друштвена класа одвојена од свакодневних брига већине,

disconnection, elitism, the narcissism that dominate the culture of the Vatican to this day.”.
nepovezanost, elitizam i narcizam koji do današnjeg dana vlada kulturom Vatikana.“ Vatikan je nekoliko dana kasnije opozvao svog ambasadora u Irskoj.

In communist parties, there is this risk of elitism, self-indulgence, and a belief that a certain avant-garde should lead a working class that does not know its own best interests, instead of asking people what they want.
У комунистичким партијама постоји ризик од елитизма, самодовољности и схватања да одређена авангарда треба да води раднике који не знају који су њихови интереси, уместо да питају људе шта желе.

And there was such a gap between these people just trying to make better lives for themselves and the kind of elitism of the labor party there was just this chasm that had to be filled.
И постојао је толики јаз између тих људи који су само покушавали живјети боље и својеврсног елитизма лабуристичке странке ту је био тај понор који је требало испунити.

The topics given were as follows:"Honor is my fate","The Tesla code" and"The aristocracy of the spirit or fear of elitism".
Задате теме су биле: Част је моја судбина, Теслин код и Аристократија духа или страх од елитизма.

countering with arguments of corruption, elitism, and bureaucratic issues.
супротстављање аргументима корупције, елитизма и бирократских питања.

of the general public, not relying on elitism.
не ослањајући се на елитизма. Изложио своје уверења, рођене 31. мај утисак је врло самопоуздане особе.

Gligorije Markovic delivered his speech on the topic"The aristocracy of the spirit or fear of elitism" and the jury judged him deserving of the first prize.
Глигорије Марковић је произносио своју беседу на тему Аристократија духа или страх од елитизма и по оцени жирија освојио је прву награду!

Despite the fact that it had left royal theatres, Swan Lake kept its"elitism" regarding its academic"purity"
Напуштајући царска позоришта сачувало је" елитизам" у смислу академске" чистоће"