ENTIRE AMOUNT in Serbian translation

• celokupan iznos
• цео износ
• celu količinu
• целокупан износ
• ceo iznos
• цијели износ

Examples of using Entire amount in English and their translations into Serbian

will last for 30 days with the possibility of reopening if the entire amount of the grant is not spent.
трајаће 30 дана са могућношћу поновног отварања уколико целокупни износ бесповратних средстава не буде утрошен.

We think of you and your budget and that's why we have provided you with an additional 10 percent discount on the entire amount of the premium if you choose to provide items in your home next to the building.
Mislimo na vas i zato smo vam omogućili dodatnih 10 odsto popusta na celokupan iznos premije osiguranja domaćinstva ukoliko odaberete da pored građevinskog objekta osigurate i stvari u vašem domu.

if you withdraw $20,000 from a traditional IRA, the entire amount must be included in your taxable income for the year of withdrawal(except the pro rata percentage made up of non-deductible contributions).
повучете 20. 000 долара из традиционалне ИРА, цео износ мора бити укључен у ваш опорезиви приход за годину повлачења( изузев пропорционалног процента који се састоји од не-одбитних доприноса).

you will receive an additional 10% discount on AMS Insurance for the entire amount of the insurance premium.
AMS Osiguranje daće vam dodatnih 10 odsto popusta na celokupan iznos premije osiguranja.

change his mind and pay the entire amount back after several years,
промени мишљење и плати цео износ назад након неколико година,

they still require additional efforts from the client, and the entire amount can not be withdrawn from them normally.
рачуна без раскида уговора, али од клијента и даље захтијева додатне напоре, а цијели износ се од њих не може повући нормално.

AMS Osiguranje will give you an additional 10 per cent discount on the entire amount of your insurance premium.
stvari u vašem domu, AMS Osiguranje daće vam dodatnih 10 odsto popusta na celokupan iznos premije osiguranja.

every month for the entire amount of m…?
сваког месеца за цео износ новца ко? и?

you will receive an additional 10% discount on AMS Insurance for the entire amount of the insurance premium.
u AMS Osiguranju dobijate dodatnih 10 odsto popusta na celokupan iznos premije osiguranja.

SMS number will be active until 30th June 2014 after which Belgacom will transfer the entire amount of the donation to the special account of the Embassy of the Republic of Serbia in Belgium.
СМС број ће бити активан до 30. јуна 2014. после чега ће белгијски оператери у уговореном року целокупан износ донације уплатити на посебан наменски рачун Амбасаде Републике Србије.

And if some reason- whatever it is- none of the $100,000 from the indirect rollover makes it into the IRA the entire amount will be subject to both ordinary income tax
А ако неки разлог- шта год да је- ниједан од 100. 000 долара од индиректног превртања не прелази у ИРА цео износ ће бити подложан обичном порезу на доходак,

like the fact that he gave the entire amount(around the current million euros) of the Nobel Prize.
је поклонио целокупан износ( данашњих око милион евра) Нобелове награде.

ordinary income tax will be due on the entire amount of the distribution plus a 10 per cent penalty.
редовни порез на доходак ће бити плаћен на целокупан износ дистрибуције плус казна од 10 процената.

SMS number will be active until 30th June 2014 after which Belgian operators will transfer the entire amount of the donation to the special account of the Embassy of the Republic of Serbia in Belgium.
СМС број ће бити активан до 30. јуна 2014. после чега ће белгијски оператери у уговореном року целокупан износ донације уплатити на посебан наменски рачун Амбасаде Републике Србије.

Moreover, if there is a high risk that the entire amount of certain arrears(by way of claim rescheduling)
Поред тога, ако постоји висок ризик да целокупни износ одређених доцњи( путем репрограма потраживања)

Taking deposited funds plus bonus and wagering the entire amount on a single event then upon winning,
Узимање уплаћених средстава плус бонус и клађење целокупног износа на један догађај, затим на победу,

will last for 30 days with the possibility of reopening if the entire amount of the grant is not spent.
trajaće 30 dana sa mogućnošću ponovnog otvaranja ukoliko celokupni iznos bespovratnih sredstava ne bude utrošen).

circumstances we live in, Banca Intesa allows its savers the possibility to withdraw the entire amount placed before the maturity, per interest rate
Banca Intesa svojim štedišama daje mogućnost da pre isteka oročenja podignu celokupan iznos po kamatnoj stopi koja važi za sredstva po viđenju,

under the new agreement, the entire amount will be given to Caritas for its charity work,
према новом споразуму, цео износ бити додељен Каритасу за његов добротворни рад,

Under IAS 39, the entire amount of the change in the fair value of the financial liability designated as fair value through profit or loss is presented in profit
Prema MRS 39, ceo iznos promene fer vrednosti finansijske obaveze označene za odmeravanje po fer vrednosti kroz bilans uspeha, prikazuje se u okviru bilans uspeha.•