EVERY FLOWER in Serbian translation

• svaki cvet
• svaki cvijet
• сваки цвет
• svakom cvetu
• сваки цветић
• svakoj ruži
• svako cvece

Examples of using Every flower in English and their translations into Serbian

Every flower is a miracle.
Сваки цвет је чудо.

Every herb, every elixir, every flower that you have.
Svaku biljku, svaki eliksir, svaki cvet koji imaš.

He's like a bumblebee who must stop at every flower.
On je kao bumbar koji mora da sleti na svaki cvet.

It's every flower for herself.
Kao što i jeste svaki cvet za sebe.

Every tree and every flower.
Skoro svako drvo, svaki cvet.

I see every tree, every flower.
Skoro svako drvo, svaki cvet.

Every plant, every tree, every flower is full of wisdom.
Svaka biljka, svako drvo, svaki cvet, puno je mudrosti.

Of grass, every flower.
Skoro svako drvo, svaki cvet.

I see your face in every flower.
У сваком цвету видим твој лик.

I see his face in every flower.
У сваком цвету видим твој лик.

he alights on every flower he likes and then… flies away.
staje na svaki cvet koji mu se svidi a posle… odleti.

Not every flower can grow on such a land, but among the variety of garden plants you can always find suitable perennials.
На сваком земљишту не може да расте сваки цвет, али међу разноликим баштенским биљкама увек можете наћи погодне трајнице.

Every flower, every blade of grass,
Сваки цвет, травка, посађено

In every flower there lived a small man
U svakom cvetu živeo je jedan takav mali čovek

Every flower, every song, every cloud,
Сваки цвет, свака песма, сваки облак,

smile in every flower, shine in the lightning and roar in the thunder.
smešim se u svakom cvetu, sijam u svakoj munji i urličem u grmljavini.

After all, in nature there are no simple creations, in every flower there are many details.
На крају крајева, у природи нема једноставних креација, у сваком цвету има пуно детаља.

in every dream, in every flower, in every person we meet.
у сваком сну, у сваком цвету, у свакој особи коју сретнемо.

Every flower says something.
Svaki mi cvetak ponešto kaže.

Every flower counts!
Сваки кров се рачуна!