FIRST OFFICIAL VISIT in Serbian translation

Borrell, who was in Pristina on Thursday, said ahead of his arrival that his first official visit to the Western Balkans demonstrates clear EU's commitment to the region's perspective,

Пред свој долазак Борел каже да његова прва званична посета Западном Балкану показује преданост ЕУ перспективи региона,

Two U.S. supersonic bombers flew over the Korean Peninsula for bombing exercises that are also a show of force against North Korea ahead of President Donald Trump's first official visit to Asia.

Dva američka supersonična bombardera preletela su Korejsko poluostrvo zbog vežbi, što se smatra demonstracijom sile Severnoj Koreji uoči prve zvanične posete predsednika Donalda Trampa Aziji.

French President Nicolas Sarkozy, who is on his first official visit to Russia as head of state.

koji je u prvoj zvaničnoj poseti Rusiji od kad je došao na čelo Francuske.

Borrell, who was in Pristina on Thursday, said ahead of his arrival that his first official visit to the Western Balkans demonstrates clear EU's commitment to the region's perspective,

Pred svoj dolazak Borelj kaže da njegova prva zvanična poseta Zapadnom Balkanu pokazuje predanost EU perspektivi regiona,

This is the first official visit to Belgrade by Minister Erjavec,

Ово је и прва званична посета министра Ерјавеца Београду,

complete co-operation with the tribunal," Sanader said Monday(12 January) during his first official visit to Brussels.

potpunu saradnju sa tribunalom», rekao je Sanader u ponedeljak( 12. januara) tokom svoje prve zvanične posete Briselu.

This is the first official visit by a senior Montenegrin official to Belgrade since October 2008,

Ovo je prva zvanična poseta jednog visokog crnogorskog zvaničnika Beogradu od oktobra 2008,

I have to say that I am glad that this is my first official visit.

кажем да ми је драго што је баш ово моја прва званична посета.

Abbas, on his first official visit to Denmark, said the move reflected the deep commitment between the two countries.

Абас, који је био у првој званичној посети Данској, рекао је да такав корак одражава„ дубоку посвећеност између две земље”.

Porfirije of Zagreb-Ljubljana was in his first official visit to the newly elected President of the Republic of Croatia Mrs. Kolinda Grabar-Kitarovic.

Др Порфирије био је у првој званичној посети новоизабраној председници Републике Хрватске, госпођи Колинди Грабар-Китаровић.

Albanian President Bamir Topi paid his first official visit to Macedonia, meeting with counterpart Branko Crvenkovski.

StringAlbanski predsednik Bamir Topi boravio je u prvoj zvaničnoj poseti Makedoniji, gde se sastao sa kolegom Brankom Crvenkovskim.

Hyseni, making his first official visit to Skopje, thanked Macedonia for recognising Kosovo's independence.

Hiseni, koji je boravio u prvoj zvaničnoj poseti Skoplju, zahvalio se Makedoniji zbog priznavanja nezavisnosti Kosova.

The meeting immediately preceded the first official visit of Prime Minister Tsipras to the Republic of Serbia.

Састанак се десио непосредно пре прве званичне посете премијера Ципраса Републици Србији.

The Prime Minister stated that her first official visit as the Prime Minister was to Brussels, which also gave a clear signal

Bilo joj je bilo važno da njena prva zvanična poseta na mestu predsednice vlade Republike Srbije bude upravo Briselu

in Pristina for the prime minister's first official visit since Kosovo declared independence in February.

što je premijerova prva zvanična poseta od kada je Kosovo u februaru proglasilo nezavisnost.

During his first official visit to Croatia since its November parliamentary elections, Solana praised thefirst steps in office.">

Tokom svoje prve zvanične posete Hrvatskoj od parlamentarnih izbora u novembru prošle godine,

Speaking during his first official visit to Croatia since assuming his post in December 2007,

Tokom svoje prve zvanične posete Hrvatskoj od kada je preuzeo funkciju u decembru 2007,

There is also this: On his first official visit, according to Russian media,

Zatim sledi ovo: U svojoj prvoj zvaničnoj poseti, kako navode ruski mediji,

During his first official visit to Hemofarm, the German ambassador, accompanied by Hemofarm's CEO Ronald Seeliger,

Tokom svoje prve zvanične posete Hemofarmu, nemački ambasador u pratnji generalnog direktora ove kompanije Ronalda Zeligera,

Sanader, on his first official visit to Britain, said his meeting with Blair was"an important event not only for our bilateral relations

Sanader, u svojoj prvoj zvaničnoj poseti Britaniji, izjavio je da je njegov sastanak sa Blerom bio„ bitan događaj ne samo za naše bilateralne odnose,