Examples of using First strike in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Before our first strike, many of us, including me, had never organized a public demonstration
Pre našeg prvog štrajka, mnogi među nama, uključujući i mene, nikada nisu organizovali javne demonstracijeThat first strike ended in autumn 1980 when the British government seemed to concede the prisoners' demands.
Ту је и био први штрајк глађу у јесен 1980, када је британска влада пристала на захтеве штрајкаша.Maybe not for the first strike, but for the second… and the third
Mozda ne za prvi udar,… ali za drugi,…The strike on TV Avala is the first strike in a commercial national television station in Serbia.
detects such an intended first strike and reacts instantly?
otkrije takav namenjeni prvi udar i reaguje odmah?This is the first strike in America's third largest school system in 25 years.
To je bio prvi štrajk nastavnika u Čikagu, trećem po veličini školskom distriktu u SAD, u poslednjih 25 godina.The final goal is to create a capability for a disarming first strike(nuclear, non-nuclear
Коначни циљ је развој система за разоружавање првог удара( нуклеарног ненуклеарногThe first strike of warning at TV Mozaik was held on April 19,
Prvi štrajk upozorenja na TV Mozaik je održan 19. aprila,The neoconservatives think that Washington's first strike will so badly damage the Russian
Неоконзервативци мисле да ће Вашингтонов први напад толико оштетити руске и кинеске могућности одмаздеA Russian commentary of three years ago described the interaction between first strike and interceptor missile systems as follows.
Руси су пре три године коментарисали интеракцију између ракета пресретача и првог удара који би уследио.This was the first strike, and I will tell you about it, where Albanians and Serbs rose together against one person.
To je most famously when she threatened to use nuclear weapons as a‘first strike option'(yes, she actually said that).
посебно по претњи да ће употребити нуклеарно оружје у" опцији првог удара"( о да, јесте то изјавила).Up until sometime in‘81 when the first strike started, and stopped working,
Sve negde do‘ 81. kad je krenuo prvi štrajk, i prestalo jeThis would be the first strike in 25 years in the state's largest school district.
To je bio prvi štrajk nastavnika u Čikagu, trećem po veličini školskom distriktu u SAD, u poslednjih 25 godina.During the first strike, Ōyodo suffered two near-misses,
Током првог напада, Ојодо једва избегава два поготка,Simply put, the Avangard+ Burevestnik(nuclear powered infinite range cruise missile) combo could seem rather destabilizing from the point of view of what is called first strike stability(for a detailed discussion see here).
Jednostavno rečeno, kombinacija Avangard+ Burevestnik( krstareća raketa beskonačnog dometa) može da izgleda prilično destabilizujuće sa stanovišta onoga što se naziva stabilnost prvog napada.The doctrine further assumes that neither side will dare to launch a first strike because the other side would launch on warning(also called fail-deadly) or with surviving forces(a second strike),
Доктрина даље претпоставља да се ниједна страна неће усудити да лансира први удар, јер друга страна има стратегију лансирања по упозорењу, или способност другог mistakenly expecting that coercive nuclear threats or limited first strike could paralyze the US
погрешно очекујући да би принудне нуклеарне претње или ограничени први удар могли да паралишу САДcolumn about North Korea, the Chinese leadership has also concluded that the US intends a nuclear first strike against China.
kinesko rukovodstvo je takođe zaključilo da SAD namerava da sprovede nuklearni prvi napad protiv Kine.The doctrine further assumes that neither side will dare to launch a first strike because the other side would launch on warning also called fail-deadly
Доктрина даље претпоставља да се ниједна страна неће усудити да лансира први удар, јер друга страна има стратегију лансирања по упозорењу, или способност другог 
