FLED INTO in Serbian translation

• је побегао у
• побеже у
• je pobegao u
• су побегли у
• pobeže u
• је побјегао у

Examples of using Fled into in English and their translations into Serbian

Rebel soldiers high on the drug of victory said they were“cleaning up,” looking for remaining Ukrainians who had fled into the fields and were still there.
Euforični pobunjenici koje smo tamo zatekli su nam rekli da još uvek„ čiste“- traže preostale Ukrajince koji su pobegli u šumu i i dalje se tamo kriju.

6 and the woman fled into the wilderness, where she has a place prepared by God,
6 а жена побеже у пустињу, на место које је Бог припремио за њу,

6 and the woman fled into the wilderness, where she has a place prepared by God,
6 а жена побеже у пустињу, на место које је Бог припремио за њу,

Prudom fled into the woods which,“within an hour” were flooded with over a thousand police officers.
Прудом је побјегао у шуму која је" за сат времена" поплавила више од хиљаду полицајаца.

believed she had actually implicated him, and therefore fled into the girls' bathroom to hide from Harry.
ga je zaista umešala u to, i onda je pobegao u ženski toalet da bi se sakrio od Harija.

killed Karp Lykov's brother, he gathered his family and fled into the vast Siberian taiga.
отац Ликов окупио је породицу и побегли су у дубину сибирске тајге.

by a Soviet patrol, Lykov gathered his family and fled into the vast Siberian taiga.
отац Ликов окупио је породицу и побегли су у дубину сибирске тајге.

and that some had fled into Serbia.
а да су неки побегли у Србију.

and that some had fled into Serbia.
а да су неки побегли у Србију.

The villagers of El Mozote, for instance, would have been better off had they defied the orders of the army and Díaz, and fled into the mountains or joined the guerrillas, who at least offered them protection.
Na primer, meštani El Mozotea bi bolje prošli da su odbili naređenje vojske i ignorisali Dijazov savet i umesto toga pobegli u planine ili se pridružili gerilcima koji su ima bar nudili zaštitu.

Flee into thy solitude!
Бежи у своју самоћу!

Flee into your solitude!
Beži u svoju samoću!

Flee into your solitude!
Бежи у своју самоћу!

Flee into thy solitude!
Beži u svoju samoću!

Mat 24:16 Then let them which be in Judea flee into the mountains.
Mat 24: 16 Tada koji budu u Judeji neka beže u gore;

Then let them which be in Judaea flee into the mountains.
Tada koji budu u Judeji neka beže u gore;

Let those that be in Judea flee into the mountains.
Tada oni koji budu u Judeji neka beže u gore.

Then let those who are in Judaea flee into the mountains;
Tad koji budu u Judeji neka beže u gore Mt.

Then let them which be in Judaea flee into the mountains…".
Tada oni koji budu u Judeji, neka beže u gore;

Take the child and his mother, flee into Egypt.
Узми дете и матер његову, па бежи у Египат.