Examples of using From damascus in English and their translations into Serbian
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Umayyad Caliphs, ruling from Damascus, built a fortress
Умаииад Калифови, који су владали из Дамаска, изградили су тврђавуWhen the king had come from Damascus, the king saw the altar:
Pa kad se car vrati iz Damaska i vide oltar,From Damascus, from Amman, from Cairo they send messengers to tell me the Jews will destroy our land…-… and ravish our women.
Iz Damaska i Kaira su mi poslali glasnike da želite da nam uništite zemlju i uspropastite žene.A Syrian commercial flight has landed at Aleppo airport from Damascus, marking the resumption of internal flights between Syria's two largest cities for the first time since 2012.
ДАМАСК- Сиријски путнички авион из Дамаска слетео је у Алепо, што је први комерцијални лет између два највећа сиријска града од 2012. године.I returned here from Damascus as soon as I heard that the area was freed from terrorists,” monastery chaplain Fr.
Вратио сам се из Дамаска чим сам чуо да је подручје ослобођено од терориста", каже игуман о.And Urijah the priest built an altar according to all that king Ahaz had sent from Damascus: so Urijah the priest made it against king Ahaz came from Damascus.
I načini sveštenik Urija oltar sasvim kako posla car Ahaz iz Damaska, onako načini Urija sveštenik, dokle se vrati car Ahaz iz Damaska.the Iberian Peninsula was an integral province of the Umayyad Caliphate ruling from Damascus.
Иберијско полуострво било је саставни део Омајадског калифата којим се управљало из Дамаска.according to all that king Ahaz had sent from Damascus, so Urijah the priest made it for the coming of king Ahaz from Damascus.
posla car Ahaz iz Damaska, onako načini Urija sveštenik, dokle se vrati car Ahaz iz Damaska.of troops to Syria, triggering protests from Damascus.
што је изазвало жестоке осуде из Дамаска.made was to move the empire's capital from Damascus, in Syria, to Baghdad in Iraq.
је била да се премести царска престоница из Дамаска у Сирији, у Багдад у Ираку.The first change the Abbasids made was to move the empire''s capital from Damascus, in Syria, to Baghdad in Iraq.
Прва промена направљена под Абисидима, под Ал-Мансуром, је била да се премести царска престоница из Дамаска у Сирији, у Багдад у Ираку.Everyone in Syria knows that Assad is killing innocent people," the 27-year-old IT expert from Damascus says.
Сватко у Сирији зна да Асад убија недужне људе“, каже 27-годишњи избјеглица из Дамаска.When the king came back from Damascus and saw the altar,
Кад се краљ вратио из Дамаска и видео олтар, приступио је олтару+When the king came back from Damascus and saw the altar,
Па кад се цар врати из Дамаска и видје олтар,The White House stated that its assuredness of the chemical attack from Damascus was based on'mass media,
And when the king was come from Damascus, the king saw the altar:
Па кад се цар врати из Дамаска и видје олтар,They flew from Damascus to Beirut, then on to Istanbul, where they connected with smugglers and a group of 30 other refugees.
Avionom su išli od Damaska do Bejruta, a zatim Istanbula gde su se povezali sa krijumčarima i grupom A Christian from Damascus is the personification of the survival of Christianity in the Middle East,
Хришћанин из Дамаска уједно је и персонификација опстанка хришћанства на Блиском истоку,Beirut is a three-hour drive from Damascus, where the headquarters of the Antiochian Patriarchate is.
Бејрут се налази на три сата вожње од Дамаска у коме је седиште Антиохијске Патријаршије.This is the second platform matching the Syrian Arab Airlines after that from Damascus International Airport.
Ово је друга платформа одговарају Сиријске Арапске Аирлинес након тога из Дамаска Међународни Аирпорт.
