Examples of using From our side in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Enough from our side.
Everything that needs to be done, has been done from our side.
It was a good game from our side.
Bila je to zaista dobra igra sa moje strane.They're definitely from our side of the family.
Oni su definitvno sa moje strane.There was no provocation from our side.
Nije bilo provokacija s moje strane.It was irresponsible from our side.
To je bilo neodgovorno sa moje strane.I also proposed, from our side, I did not have a graduate degree, I proposed Liman
Takođe sam i ja predložio, sa naše strane, jer ja nisam imao diplomu, ja sam predložio Ljimana RušitijaThis fight we are fighting with a spirit of conquest because from our side we represent the beauty of the whole world.".
Ovu bitku mi vodimo uz duh pobede, jer sa naše strane mi predstavljamo lepotu celog sveta“.I think it is clear from our side that there is goodwill and that we want
Мислим да је са наше стране јасно да постоји добра вољаEvery step from our side needs to be discussed
O svakom koraku sa naše strane mora da se razgovaraFrom our side we are ready to receive the signal,
Са наше стране ми смо спремни да прими сигнал,is already attractive,(in)formally launched idea from our side that Belgrade should become a seat of the Archives.
није нелогична, већ атрактивна, с наше стране( не) формално лансирана идеја о Београду као седишту Архива.which eventually ended with concessions from our side," said Mikheev.
koja se na kraju završila ustupcima sa naše strane“, rekao je Mihejev.From our side we can have various roadblocks to faith such as indifference,
Са наше стране ми можемо имати разне блокаде у вери као што су равнодушност,were a bit desperate because they didn't always correspond- either from outside or from our side.".
додуше, били смо помало очајни јер нису увијек одговарали- или извана или с наше стране.".You can enjoy all the benefits at no extra cost or fees from our side.
Možete koristiti sve pogodnosti deljenog prostora bez dodatnih troškova ili naknada sa naše strane.crime is reported from our side and we never enter into suspicious transactions.
криминала је известио са наше стране, и ми никада ући у сумњивим трансакцијама.From our side, we will access a balanced assessment of risks
Са наше стране, ми ћемо избалансирано приступати процењивању ризикаFrom our side, we will continue our close and dynamic engagement with Bosnia
Ми ћемо са наше стране наставити да будемо активно укључени у напредак БоснеFor years, we have simply watched from our side of the Atlantic and dismissed these trends as a European issue.
Годинама смо једноставно посматрали са наше стране Атлантика и одбацивали ове трендове као европско питање.
