Examples of using From the creation in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Sound and music computing is an interdisciplinary field encompassing the entire sound communication process, from the creation and generation of sounds to their transmission and perception.
Звук и музика рачунарство је интердисциплинарна област обухвата целокупан процес здрава комуникација, од стварања и генерације звукова до њиховог преноса и перцепције.There is also a memorial room in which documents from the creation of the Macedonian state are exhibited.
Постоји и спомен соба у којој су изложени документи из стварања македонске државе.Све је мало: од стварања Универзума и појаве наше планете до примитивних друштаваRevelation 17:8:“… The inhabitants of the earth whose names have not been written in the book of life from the creation of the world will be astonished when they see the beast, because he once was, now is not, and yet will come.”.
И зачудиће се они становници земље чија имена нису записана у Књигу живота од постања света, гледајући звер која беше и нема је, и појавиће се.just imagine how many of them there would have been of all who have been born from the creation of the world had not died?
људи тако много намножили, онда замисли колико би их било да нису умирали сви рођени од стварања света?Matavulj is dissecting from the creation of the universe, Adam
Матавуљ сецира од постанка свемира, преко АдамаFor the invisible things of him from the creation of the world are clearly seen,
Јер шта се на Њему не може видети, од постања света могло се познатиin the year 5508 from the creation of the world, in the reign of the Roman emperor Augustus, in Bethlehem of Judea.
5508. године од стварања света, за владавине римског императора Августа.Paul said,“For the invisible things of him from the creation of the world are clearly seen,
Pavle je rekao:„[ Božja] nevidljiva svojstva, naime njegova večna moć i božanstvo, jasno se vide još od stvaranja sveta, budući da se razabiru po onome što je stvoreno,For the invisible things of him from the creation of the world are clearly seen,
Jer šta se na Njemu ne može videti, od postanja sveta moglo se poznatifour sculptures that make up New Religion work like a fresco cycle- moving from the Creation of the World, through the Stations of the Cross and towards the Last Judgement.
četiri skulpture koje čine Nova religiju funkcionišu kao ciklus sa freski- krećući se od stvaranja sveta, preko Puta krsta do Sudnjeg dana.Places Discovered, from the Creation to the Present, by the English clergyman
mestima otkrivenim, od stvaranja do danas“ starting from the creation of personnel, the development of scientific work,
почев од стварања кадрова, развоја научног рада,postoji jedinstveno vrhovno biće koje je odgovorno za sve, čitavu stvar, od stvaranja univerzuma i moralnog usmeravanja do večnog života.is a postgraduate program directed at providing the in-depth understanding of legal issues arising from the creation and use of literary
је постдипломски програм усмерен на пружање дубље разумевање правних питања проистичу из стварања и коришћења књижевнихostatak buke zaostale posle stvaranja svemira.Mudar čovek pobeđuje svoje planete- svoju prošlost- prenošenjem svoje zavisnosti od stvorenog na Stvoritelja.development process was presented from the creation of initial capital to directing profits toward Atina's programs.
predstavljen je razvojni proces od kreiranja početnog kapitala do usmeravanja profita na programe UG Atina.Јагње које је било„ заклано од почетка света” има књигу у којој су записани сви они откупљени Његовом жртвом.This is used in the Hebrew calendar which counts years from the creation of the world, which is assumed to have taken place in the year 3761 B.C.E.
У јеврејском календару године се броје од настанка света за који се верује да је био 3761. п. н. е.
