Examples of using Further cooperation in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
national Internet access system, Roscosmos does not refuse further cooperation with international partners on OneWeb.
стварањем националног система за приступ интернету," Роскосмос" не одбија даљу сарадњу са међународним партнерима у" OneWeb"- у.Brussels voluntarily creates obstacles for further cooperation with Russia in a key area like energy.
po sopstvenoj volji, spušta rampu na dalju saradnju sa Rusijom u oblastima koje su ključne, poput….given that its implementation will significantly contribute to further cooperation.
с обзиром да ће то значајно допринети даљој сарадњи.including further cooperation with the Hague Tribunal,
uključujući dalju saradnju sa Haškim sudom,August 22nd His Eminence Bishop Arsenije, the Bishop of Nis, met today with the Nis City Mayor Darko Bulatovic at Nis City Hall and discussed the further cooperation of the….
Његово преосвештенство епископ нишки господин Арсеније разговарао је данас у Градској кући са Градоначелником Ниша Дарком Булатовићем о даљој сарадњи Града и нишке епархије Српске православне цркве.is creating barriers for further cooperation with Russia in such a key sphere as energy.
po sopstvenoj volji, spušta rampu na dalju saradnju sa Rusijom u oblastima koje su ključne, poput….It is of utmost importance that all channels of communication be used for further cooperation and exchange of views on current topics.
Od suštinske je važnosti da se svi kanali komunikacije iskoriste za dalju saradnju i razmenu mišljenja na aktualne teme.Within further cooperation between these cultural and research institutions,
У оквиру даље сарадње ове две културне и научне установе,in the next two days we will discuss the possibilities of further cooperation and transport connections,” said Commissioner Bulc.
u naredna dva dana razgovaraćemo o mogućnostima dalje saradnje i transportnom povezivanju", rekla je komesarka Bulc.the goal is to show that adequate protection of Serbian patrimonial sites is a condition for Europe's further cooperation with Kosovo institutions.
циљ је показати да је адекватна заштита српске кулктурно-историјске баштине услов даље сарадње Европе са тамошњим институцијама.summarizing the annual activities and improving further cooperation with the local government,
сумирања годишњих активности и унапређења даље сарадње са локалном управом,in the next two days we will discuss the possibilities of further cooperation and transport connections," said Commissioner Bulc.
у наредна два дана разговараћемо о могућностима даље сарадње и транспортном повезивању", рекла је комесарка Булц.At the last safety net meeting he spoke of abolishing any further cooperation with the state.
Na poslednjem sastanku mreže bezbednosti govorio je o prekidu svake dalje saradnje sa državom.The parties have also agreed that the common goal is further cooperation, conducting social dialogue,
Стране су се сагласиле и да је заједнички циљ даља сарадња, вођење социјалног дијалога,The strong long-term relationships we have with our banks proven by this deal provide the basis for further cooperation with respect to our CEE portfolio,
Dugoročni dobri odnosi koje imamo sa bankama, a koje ovaj dogovor potvrđuje, pružaju osnovu za dalju saradnju u okviru našeg portfolija u centralnojFurther cooperation and regular exchange of experience have been agreed on,
Dogovorena je dalja saradnja i redovna razmena iskustava,we are here to open the doors for further cooperation.
tu smo da otvorimo vrata za dalju saradnju.Further cooperation and regular exchange of experience have been agreed on,
Dogovorena je dalja saradnja i redovna razmena iskustava u konzularnoj oblasti,eventually contacts for further cooperation.
na kraju kontakte za dalju saradnju.opportunities of further cooperation and the development of students' exchange programmes.
могућности за даљу сарадњу и развој програма размјене студената.
