Examples of using Gondwana in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
researchers announced the discovery of a lost continent left over from the supercontinent Gondwana, which began breaking apart 200 million years ago.
истраживачи су најавили откриће изгубљеног континента преосталог од суперконтинента Гондвана, који се почео распадати прије 200 милиона година.To the southeast, the Baltic Plate with the continent Baltica was separated from Gondwana by the Iapetus Ocean.
На југоистоку, Балтички штит са континентом Балтиком је од Гондване био одвојен Јапет океаном.In January 2017, researchers announced the discovery of a lost continent left over from the supercontinent Gondwana, which began breaking.
У јануару 2017. истраживачи су најавили откриће изгубљеног континента преосталог од суперконтинента Гондвана, који се почео распадати прије 200 милиона година.much of the mined coal is derived from the late Paleozoic Gondwana sedimentary sequence.
добар део вађеног угља је изведен из седиментног дела Гондване из касног палеозоика.He is responsible for hypothesising two major former geographical features, the supercontinent Gondwana and the Tethys Ocean.
Познат је као творац хипотезе о две главне географске структуре у прошлости- суперконтинента Гондвана и океана Тетис.Siberia, separated from Gondwana by the Uralian Ocean.
који је био одвојен од Гондване Уралским океаном.is part of the Gondwana Rainforests of Australia World Heritage Area.
део је Гондвана Раинфорестс подручја Свјетске баштине Аустралије.New Caledonia is an ancient fragment of the Gondwana super-continent.
Нова Каледонија је део бившег суперконтинента Гондване.most likely when it was still part of the supercontinent Gondwana that spanned the whole of the Southern Hemisphere.
najverovatnije kada je i dalje bio deo superkontinenta Gondvana koji je obuhvatao čitavu južnu hemisferu.The mountain plateaus were already established when South America was linked with Africa to form the supercontinent Gondwana, meaning they were first formed perhaps 400 to 250 million years ago.
Ти планински платои су већ постојали кад је Јужна Америка била повезана с Африком у суперконтинент Гондвану, што значи да су први пут формирани пре отприлике 400 до 250 милиона година.After breakup from Gondwana(the southern part of the supercontinent Pangea),
После раздвајања од Гондване( јужни део суперконтинента Пангее),But the new study suggests that a tiny sliver of a primeval continent might have been left behind when the supercontinent Gondwana split up into Africa,
Али нова студија наговешћује да је мала цепка, можда, заостала од исконског суперконтинента Гондване који се поделио на Африку, Индију, АустралијуWhen Gondwana split up into several smaller pieces in the mid-Jurassic,
Поделом Гондване у доба средње Јуре,For example, most of Florida and southern Georgia and Alabama are underlain by rocks that were originally part of Gondwana but that were left attached to North America when Pangaea broke apart.
На пример, стене које су првобитно биле део Гондване, али су остале везане за Северну Америку када се Пангеа распала, налазе се у основи већег дела Флориде и јужне Џорџије и Алабаме.For example, most of what is now Florida and southern Georgia(U.S. state) and Alabama are underlain by rocks that were originally part of Gondwana but that were left attached to North America when Pangaea broke apart.
На пример, стене које су првобитно биле део Гондване, али су остале везане за Северну Америку када се Пангеа распала, налазе се у основи већег дела Флориде и јужне Џорџије и Алабаме.we know it today, began with the splitting up of the Gondwana supercontinent in the mid-Mesozoic era.
почело је са поделом суперконтинента Гондване у средњем мезозоику.thus retaining some connection with the remainder of Gondwana for about 10 million years.
ротирајући око своје осе и тако задржавајући неке везе са остатком Гондване.In 2017, Expedition 371 studied samples of sediment cores from as deep as five kilometres to find that Zealandia was once part of Gondwana, a supercontinent that comprised what would become Africa,
У 2017. години,„ Експедиција 371“ проучила је узорке језгара седимената дубоких чак пет километара да би утврдила да је Зеландија некада била део Гондване, суперконтинента који је обухватао оно што ће постати Африка,thus retaining some connection with the remainder of Gondwana for a considerable time.
ротирајући око своје осе и тако задржавајући неке везе са остатком Гондване.subsequent continental collision between Eurasia and Gondwana.
континенталне колизије Евроазије и Гондване.
