GORDAN in Serbian translation

• gordan
• гордан
• gordanom
• гордана

Examples of using Gordan in English and their translations into Serbian

Croatian Foreign Minister Gordan Jandrokovic(left) shakes hands with Slovenian counterpart Samuel Zbogar before their meeting in Bled on Sunday(August 30th).[Getty Images].
Hrvatski ministar inostranih poslova Gordan Jandroković( levo) rukuje se sa slovenačkim kolegom Samuelom Žbogarom pre sastanka na Bledu u nedelju( 30. avgusta).[ Geti Imidžis].

Foreign Minister Sven Alkalaj met with Croatian counterpart Gordan Jandrokovic on Monday(February 16th) in Zagreb.
Sven Alkalaj sastao se u ponedeljak( 16. februar) u Zagrebu sa hrvatskim kolegom Gordanom Jandrokovićem.

Croatian Foreign Minister Gordan Jandrokovic and his Slovenian counterpart, Dimitrij Rupel, met on Saturday(February 9th)
Hrvatski ministar inostranih poslova Gordan Jandroković i njegov slovenački kolega Dimitrij Rupel sastali su se u subotu( 9. februara)

Croatian counterparts Peter Balasz and Gordan Jandrokovic.
hrvatskim kolegama Peterom Balašem i Gordanom Jandrokovićem.

Croatian daily Vecernji list, Croatian Foreign Minister Gordan Jandrokovic immediately said he had no contacts with his Serbian counterpart.
hrvatski ministar inostranih poslova Gordan Jandroković odmah je rekao da nije imao kontakte sa srpskim kolegom.

Foreign Minister Bernard Kouchner made the pledge during a meeting with his Croatian counterpart, Gordan Jandrokovic, in Paris.
Ministar inostranih poslova Bernar Kušner dao je obećanje tokom sastanka u Parizu sa hrvatskim kolegom Gordanom Jandrokovićem.

dedicated to Gustav Mahler, whose portrait will be painted by director Gordan Matić.
posvećen je Gustavu Maleru, a njegov portret rediteljski" iscrtava" Gordan Matić.

In other news Thursday, Rehn met with Croatian Foreign Minister Gordan Jandrokovic in Brussels
Inače, Ren se u četvrtak u Briselu sastao sa hrvatskim ministrom inostranih poslova Gordanom Jandrokovićem i rekao

we agreed to continue with our discussions," Croatian Foreign Minister Gordan Jandrokovic said after the meeting.
rekao je hrvatski ministar inostranih poslova Gordan Jandroković posle sastanka.

Foreign Minister Gordan Jandrokovic.
ministrom inostranih poslova Gordanom Jandrokovićem.

It is obvious that in Serbia the big game is being tolerated,” says Gordan Paunovic who runs“Info Park”.
Očigledno da je u Srbiji ta velika igra tolerisana", kaže Gordan Paunović koji vodi„ Info Park".

As a chamber musician, he has cooperated with Gordan Nikiolić, Jane Thomsen,
Као камерни музичар сарађивао је са Горданом Никиолићем, Јане Томсен,

mother Gordan and brother Marko, due to war circumstances,
мајком Горданом и братом Марком усљед ратних околности долази на Пале( 1992),

The exhibition will include the mentioned opera performance clips as a video presentation(by Petar Antonović). Gordan Dragović wrote in the exhibition catalogue:«What strikes you most is the autochthonous character of the visual inspiration of the artists whose works are displayed here.
На изложби ће у оквиру видео пројекције( аутор Петар Антоновић) бити приказани инсерти из наведених оперских представа. Гордан Драговић у тексту каталога изложбе истиче:" Оно што упада у очи је аутохтоност ликовне инспирације уметника чија су дела овде изложена.

The Ambassador of the Republic of Croatia to the Republic of Serbia, Gordan Markotic, attended the formal ceremony. On this occasion,
Свечаном уручењу је присуствовао и Гордан Маркотић, амбасадор Републике Хрватске у Републици Србији.

on judicial and public administration reform and in the fight against corruption,'' EU Enlargement Commissioner Olli Rehn said after talks with Croatian Foreign Minister Gordan Jandrokovic.
joj istovremeno predstoji puno posla, u oblasti reforme pravosuđa i državne uprave na primer, kao i borbi protiv korupcije", rekao je komesar EU za proširenje Oli Ren posle razgovora sa hrvatskim šefom diplomatije Gordanom Jandrokovićem.

Gordan Đurić who had testified that he had not wanted to participate in the shooting of civilians
Гордан Ђурић који је свједочио да није желио да учествује у стријељању цивила

Daniel Harding, Gordan Nikolić and Heinz Holliger.
Даниел Хардинг, Гордан Николић, Хајнц Холигер.

Mr. Nebojsa Jerkovic Ambassador Gordan Milinic of Bosnia and Herzegovina,
амбасадор Босне и Херцеговине у Москви господин Гордан Милинић, као и мноштво верника српске

Croatian Ambassador to Serbia Gordan Markotic and Advisers on Foreign Affairs Roman Vlahutin,
амбасадор Хрватске у Србији Гордан Маркотић и саветници: за спољне послове Романа Влахутин,