Examples of using Happened this in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
So, the funniest thing happened this weekend.
Ipak, ono najlepše mu se dogodilo ovog vikenda.I thought you might want to tell us what really happened this weekend.
Mislila sam da bi želeo da nam kažeš sta se stvarno desilo ovog vikenda.You wouldn't believe what happened this week.
Ne bi verovao šta se dogodilo ove nedelje.Mr. McCormick, would you please tell us exactly what happened this morning?
Gdine. McCormick, hocete li nam reci sta se tacno desilo ovog jutra?What happened this afternoon?
Šta se desilo ovo poslepodne?What happened this time?
Šta se dogodilo ovaj put?Tell me what happened this morning.
Реците ми шта се догодило овог јутра.Two things have happened this week that have made me think about this verse.
Dve stvari su se desile ove nedelje koje su me naterale na razmišljanje.What happened this time, Claire?
Što se dogodilo ovaj put, Claire?Two things have happened this week that have left me thinking.
Dve stvari su se desile ove nedelje koje su me naterale na razmišljanje.If we hadn't found that leak… who knows what could've happened this afternoon.
Da nismo našli to curenje… ko zna šta bi se desilo ovo popodne.Just tell us what happened this morning.
Само нам реците шта се догодило овог јутра.So what happened this week??
Što se dogodilo tu noć???So many good things happened this week.
Dosta dobrih stvari su se desile ove nedelje.Two things happened this week that caused me to think about this. .
Dve stvari su se desile ove nedelje koje So what happened this week?”.
Šta se to dogodilo ove nedelje?".A lot of good things happened this week.
Dosta dobrih stvari su se desile ove nedelje.Lots of good things happened this week.
Dosta dobrih stvari su se desile ove nedelje.A couple of incidents happened this week that made me think.
Dve stvari su se desile ove nedelje koje 
