HE TRANSLATED in Serbian translation

He translated some Japanese poetry into Persian

Преводио је јапанску поезију на персијски језик

He translated their crude sculptural realism into his own far-subtler

Превео је њихов сирови скулптурални реализам у свој далеко суптилнији

He translated Bowditch's American Practical Navigator into Japanese,

У међувремену, преводио је са енглеског на јапански приручнике за пловидбу,

In 1948 he translated articles from Hebrew to Yiddish for Irgun periodicals,

Године 1948. превео је чланке са хебрејског на јидиш за иргунске часописе,

Whenever he had spare time he translated from Sanskrit, Hebrew

Кад год је имао слободно време, преводио је са санскрита, хебрејског

At that time he translated poetry from Turkmen,

2] У то време преводио је поезију са туркменског,

He translated works of Euclid of Alexandria,

Хит је преводио дела Еуклида из Александрије,

Also from Romanian he translated“The Romanian Patericon I

Такође, са румунског је превео” Румунски Патерик

Also from the Romanian he translated"The Romanian Patericon I

Такође, са румунског је превео и„ Румунски Патерик

He translated works of Euclid of Alexandria,

Хит је преводио дела Еуклида из Александрије,

Jerome, who tells us that he translated the Book of Tobit from Greek into Latin in the course of a single night, was intrigued by that dog.

Јероним, који нам говори да је превео књигу о Товији са Грчког на Латински за једну ноћ, био је заинтересован појавом пса.

Over a nine-month period he translated Hiiragi's Baron story into 525 pages of storyboards for what was to be The Cat Returns.

U roku od devet meseci on je preveo Hiraginog Barona u 525 strana storiborda za ono što je trebalo da bude Mačkov Povratak.

When writer Scott Neastadter was dumped by a fair English lass, he translated his heartache into a movie script.

Када је писац Скот Неастадтер оставио фер енглески ласс, превео своју тугу у филмски сценарио.

He was one of the best-educated people in the XIX century Europe; he translated all 12 volumes of Homer's Iliad;

Био је један од најобразованијих и најначитанијих људи у Европи 19. века, превео је свих 12 књига Хомерове Илијаде,

a translator(for instance, he translated Tacitus, Hugo, Manconi etc.).

новинар и преводилац( превео је, примера ради, Тацита, Игоа, Манцонија…).

French and Portuguese) and he translated three books: 1.

португалском језику), а превео је и следеће књиге: 1.

a translator(for instance, he translated Tacitus, Hugo, Manconi etc.).

novinar i prevodilac( preveo je, primera radi, Tacita, Igoa, Manconija…).

Saint Nicholas spent several years mastering the Japanese language, after which he translated the Old and New Testaments

Свети Николај је провео неколико годинаизучавајући јапански језик, после чега је превео Стари и Нови Завет

of the next generation, among them Enrique Molina with whom he translated the work of Arthur Rimbaud“Una temporada en el infierno.”.

Енрика Молина, са којим је превео рад аутора Артура Ремба„ Una temporada en el infierno“.

sinologist Robert Morrison(1782- 1834) in 1812 when he translated part of chapter four of the novel for the purpose of having it published in the second volume of his 1812 book Horae Sinicae(this book was never published).

године чувени протестантски мисионар и синолог Роберт Морисон( 1782- 1834) када је он преовео део четвртог поглавља новеле, с циљем његовог објављивања у другом тому своје књиге Horae Sinicae( ова књига никад није била објављена).