HOW I LEARNED in Serbian translation

• kako sam naučio
• како сам научио
• kako sam naučila
• како сам научила
• kako sam saznao

Examples of using How i learned in English and their translations into Serbian

So that's how I learned to cook.
Tako sam naučila da kuvam.

That's how I learned at school, and I want to do the school again.
Научио сам у школи, и осећам као да радим једном школе.

And that's how I learned to ride a bike
I tako sam naučio da vozim bicikli

That's how I learned to not be afraid.
Tu sam naučio da se ne plašim.

That is how I learned to read and write at the age of five.
Научио сам да читам и пишем у петој години.

This is how I learned to listen to myself.
Tako sam naučio da slušam samo sebe.

How I learned to look people in the eyes.
Како научити гледати људе у очи.

How I learned to fall asleep in one minute.
Како научити да заспиш за један минут.

That's how I learned. I was less than half her age.
Tako sam naučio. ja bio je manje od polovine njene godine.

How appearance can be deceiving and how I learned it the hard way….
Izgled može da vara, a ova devojka je to naučila na teži način….

I want to share with you how I learned everything I thought I knew about stress is dead wrong.".
Želim sa vama da podelim kako sam naučio da je sve što sam mislio da znam o stresu potpuno pogrešno.".

I didn't say how I learned about her, but I believed what I said.
Nisam joj rekao kako sam saznao za nju. Ali verovao sam sve što sam rekao.

In films, Dr. Strangelove or How I Learned to Stop Worrying
У Кјубриковом следећем филму, Др Стрејнџлов:„ Како сам научио да престанем да бринем

how I was born for it, how I learned along the way this subject matter?
је моја историја прича, како сам рођен за њу, како сам успут научио о томе?

I will share this experience because it is the basis for what I learned and how I learned it.
Podeliću ovo iskustvo jer je osnova za ono što sam naučila i kako sam to naučila.

I have learned from you how I learned to N courses info! Thank you!
сам научио од тебе како сам научио да Н курсеви инфо! Хвала!

Life extension super miraforte with chrysin Jones‘ report, titled„Goldsboro Revisited or: How I Learned to Mistrust the H-Bomb,“ was written eight years after the accident in which one hydrogen bomb fell into a field near Faro,
Džonsov izveštaj, naslovljen„ Analiza Goldsboroa ili kako sam naučio da ne verujem hidrogenskoj bombi“, napisan je osam godina posle incidenta u kome je jedna hidrogenska bomba

Jones' report, titled"Goldsboro Revisited or: How I Learned to Mistrust the H-Bomb," was written eight years after the accident in which one hydrogen bomb fell into a field near Faro,
Džonsov izveštaj, naslovljen„ Analiza Goldsboroa ili kako sam naučio da ne verujem hidrogenskoj bombi“, napisan je osam godina posle incidenta u kome je jedna hidrogenska bomba

Jones' report, titled"Goldsboro Revisited or: How I Learned to Mistrust the H-Bomb," was written eight years after the accident in which one hydrogen bomb fell into a field near Faro,
Џонсов извештај, насловљен„ Анализа Голдсбороа или како сам научио да не верујем хидрогенској бомби”, написан је осам година после инцидента у коме је једна хидрогенска бомба

How he set about it I have described elsewhere(see"Son of Dr. Strangelove: or How I Learned to Stop Worrying
Na drugom mestu sam opisao kako je došao na ovu zamisao( videti:‘ Sin doktora Čudiljuba: ili kako sam naučio da prestanem da se brinem