Examples of using Huber in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The truth is somewhere in the middle," Huber says,"there's definitely something compulsive about it,
Истина је негде на средини“, каже Хубер,„ дефинитивно ту има нешто компулзивно,If he went out on his scooter, he'd have been wearing them. Nina Huber says they were still in the kitchen. It suddenly came back to her?
Da je izašao van, nosio bi ih, ali Nina Huber kaže da su bile u kuhinji?In total, Huber and colleagues recruited about 4,000 participants who were paid about $1.25 for a task that took about 8 minutes.
Укупно, Хубер и колеге регрутовали око 4. 000 учесника који су плаћени око$ 1, 25 за задатак који је потребно око 8 минута.when I told her who I was married to… she said you killed Martha Huber.
sam udata… rekla je da si ubio Marthu Huber.Huber asked me if there was a trigger
Госпођа Хубер ме је питалаhe said that when he confessed to killing Martha Huber.
kad je priznao ubistvo Marthe Huber.To assess whether participants voting decisions could be influenced by purely random events in their setting, Huber and colleagues added a lottery to their experimental system.
Да би проценили да ли би учесници на гласачким одлукама могли утицати чисто насумични догађаји у свом окружењу, Хубер и колеге додали су лутрију свом експерименталном систему.There is often a desire to eat healthier in the beginning," says Thomas Huber of the Bad Oeynhausen Clinic,
Na početku često postoji želja da se jede zdravije“, kaže Tomas Huber iz klinike u Bad Oejnhauzenu,convinced that his preoccupation with healthy eating had gone beyond normal," Huber explains.
је његова преокупација здравом исхраном прешла границу нормалног“, објашњава Хубер.convinced that his preoccupation with healthy eating had gone beyond normal," Huber explains.
je njegova preokupacija zdravom ishranom prešla granicu normalnog“, objašnjava Huber.The signpost system in Serbia and theCartography Huber printed mapcorrespond to and complement one another.
Путоказни систем у Србији и штампана мапа„ Картографије Хубер“ су међусобно усклађени и допуњују једно друго.the poor” than“welfare”(Smith 1987; Rasinski 1989; Huber and Paris 2013).
него" благостања"( Smith 1987; Rasinski 1989; Huber and Paris 2013).Americans report being much more supportive of“aid to the poor” than“welfare”(Smith 1987; Rasinski 1989; Huber and Paris 2013).
Американци кажу да много више подржавају" помоћ сиромашнима" него" добробит"( Smith 1987; Rasinski 1989; Huber and Paris 2013).Together with Michel and Huber, Deisenhofer determined the three-dimensional structure of a protein complex found in certain photosynthetic bacteria.
Заједно са Михелом и Хубером, Дајзенхофер је одредио тродимензионалну структуру протеинског комплекса који се налази у одређеним фотосинтетским бактеријама.Huber Kowalski of the University of Warsaw Institute of Archeology says that Swedes stole anything they could lay their hands on- windows,
Хубер Ковалски са Института за археологију Универзитета у Варшави каже да су Швеђани украли све на шта су моглиslightly more diverse(Berinsky, Huber, and Lenz 2012).
слично студентима, али нешто разноврснији( Berinsky, Huber, and Lenz 2012).led Huber and colleagues to conclude that even in a simplified setting,
навели су Хубера и колега да закључе да чак и у поједностављеном окружењуGiven what you know about Huber and colleagues' research goals, you can see
С обзиром на то што знате о истраживачким циљевима Хубера и колега, можете видетиled Huber and colleagues to conclude that even in a simplified setting,
навели су Хубера и колега да закључе да чак и у поједностављеном окружењуalong with Hartmut Michel and Robert Huber, received the Nobel Prize for Chemistry in 1988 for their determination of the first crystal structure of an integral membrane protein,
заједно са Хартмутом Михелом и Робертом Хубером, добио Нобелову награду за хемију 1988. године за одређивање прве кристалне структуре интегралног мембранског протеина,
